"وجدك" - Translation from Arabic to French

• te trouve
• t'a trouvé
• vous a trouvé
• t'as trouvé
• t'a trouvée
• et grand-père
• ton grand-père
• Grand-père et
• t'a retrouvé

Je vérifierai, si il refait surface, et dans ce cas tu dois l'attraper en premier car si il te trouve, il ne va pas se contenter de se venger en te coupant quelque-uns de tes orteils.
سوف أتطلع في الأمر وأرى لو أنه عاد مجددًا في هذه الحالة يجب أن تجده أولًا لأنه لو وجدك فإنه لن يفرغ من انتقامه

Ou bien tu trouves le moyen de t'apaiser ou ce moyen te trouve.
عليك أن تُفرغ شحناتك أينما وجدت المكان المناس أو أينما المكان المناسب وجدك

Des mots blessants envers l'homme qui t'a trouvé affamé et près de la mort.
هذه كلمات جارحة للرجل الذي وجدك تتضور جوعاً و على وشك الموت

Il t'a trouvé caché dans la bibliothèque, et t'a sauvé la vie.
ذلك الرجل وجدك مختبئاً في المكتبة.. وذلك الرجل أنقذ حياتك.

Votre agresseur est d'abord venu à votre bureau, puis il vous a trouvé dans la rue.
مهاجمـــك أتى أولاً إلى مكتبــك وبعـــدها وجدك في الشــارع

C'est Mitsuru qui t'as trouvé.
. ميتسورو وجدك مُلقى عند الضريح

Un professeur t'a trouvée évanouie dans la cour.
وجدك أستاذ جامعيّ مغشيّة داخل الباحة.

Ils ont trouvé des dossiers dans l'entrepôt sur votre père et grand-père.
لقد وجدو بعض الاوراق بالمخزن تخص والدك وجدك

Ils se cachaient dans des maisons abandonnées et des granges avec ton grand-père sur leur piste.
كانوا يختبئون في المباني المهجورة وحظيرة وجدك كان في إثر دربهم الساخن

Le problème c'est que si quelqu'un te trouve, qu'est-ce qui me garantit que tu leur diras la même histoire ?
تكمن المشكلة أنّ لو شخص ما وجدك ما الذي يضمن لي أنك ستخبرهم بنفس القصة؟

Seulement si on te trouve. Je m'assurerai que ça n'arrive pas.
فقط إن وجدك أحد، وهذا ما لن يحدث لأني لن أسمح به.

Si papa te trouve, il t'enterrera sous le patio.
إذا وجدك أبي سوف يدفنك تحت الفناء

Mais quand Burke t'a trouvé, tu avais besoin de quelque chose.
ولكن عندما وجدك بيرك كنت محتاجاً لشيء ما

Que ton voisin t'a trouvé devant la maison.
قالت بأنّ جارك وجدك مسجىً بالخارج على شرفتك

Eh bien, peut-être qu'il te trouvera... comme il t'a trouvé dans ce rêve.
حسناً ، ربما سيجدك كما وجدك في ذلك الحلم

Il est là. Il vous a trouvé après tout ce temps, n'est-ce pas ?
هو هنا لقد وجدك بعد كل هذا الوقت؟

mais une chance que Seamus vous a trouvé.
ليست خطيرة,لكنك محظوظ أن سيموس وجدك.

Et si vous étiez dans un tel état mental quand le commandant vous a trouvé alors, quel était votre état quand vous avez prêté serment quelques 11 jours plus tard ?
و أن كانت هذه حالتك العقلية عندما وجدك النقيب (شاندلر) إذاً ما كانت حالتَك عندما اخذت اليمين الدستّوري

Quelqu'un t'as trouvé ?
ماذا؟ وجدك أحد؟

La partie qui t'a trouvée, la partie qui est ici maintenant.
الجزء الذي وجدك الجزء الجالس امامك الآن

Tu vois, grand-mère et grand-père on fait quelque chose de regrettable hier soir.
جدتك وجدك فعلا أمراً سيئاً ليلة البارحة

J'ai promis à mamie Rose de faire en sorte que ton père et ton grand-père fassent la paix.
لأني وعدت الجدة روز أنني سأبقي أبيك وجدك في سلام

Ton père, ton grand-père et ton arrière-grand-père ont tous échoués.
أبوك, و جد أبوك, وجدك الأعظم كلهم حاولوا و فشلوا.

Tu as rencontré ce chien au Mexique, et il t'a retrouvé à Los Angeles ?
اذا انت التقيت بهذا الكلب في المكسيك ، والآن وجدك هنا في لوس انجليس؟