"ورقم الفاكس" - Translation from Arabic to French

• fax
• numéro de télécopie
• et de télécopieur

Les délégations désirant s’inscrire sur la liste des orateurs sont priées de contacter le bureau du Secrétaire de la Cinquième Commission (tél. : 212-963-0542, fax : 212-963-0360). Réunion d’information
وأعضاء الوفــود الراغبـون فـي تسجيل أسمائهم في قائمة المتكلمين مدعوون للقيام بذلك في مكتب أمين اللجنـة الخامســـــة )رقــم الهاتــف 212-963-0542، ورقم الفاكس 212-963-0360(.

Les parti-cipants ou observateurs qui souhaitent obtenir davantage de renseignements sont priés de contacter le Centre pour les affaires de désarmement (Mme Cheryl Stoute; tél : (212) 963-6033; fax : (212) 963-1121).
ويرجى من المشتركين والمراقبين الذين يودون الحصول على معلومات اضافية الاتصال بمركز شؤون نزع الســلاح )السيــدة شيريــل ستــوت، رقــم الهاتــف (212) 963-6033؛ ورقم الفاكس (212)963-1121.

Il s'agirait de l'adresse postale, du numéro de téléphone, du numéro de télécopie et/ou de l'adresse électronique du représentant responsable du compte considéré4,10.
تشمل المعلومات العنوان البريدي ورقم الهاتف ورقم الفاكس و/أو عنوان البريد الإلكتروني لممثل الحساب(4،10).

7 Nom, adresse, numéros de téléphone, de télex et de télécopieur et adresse électronique de la personne responsable dans votre pays des données nationales concernant l'abus des drogues.
7 الاسم، والعنوان ورقم الهاتف، ورقم التلكس ورقم الفاكس وعنوان البريد الالكتروني للشخص المسؤول عن البيانات الوطنية بشأن تعاطي العقاقير في البلد.

Les parti-cipants ou observateurs qui souhaitent obtenir davantage de renseignements sont priés de contacter le Centre pour les affaires de désarmement (Mme Cheryl Stoute; tél : (212) 963-6033; fax : (212) 963-1121).
ويرجى من المشتركين والمراقبين الذين يودون الحصول على معلومات اضافية الاتصال بمركز شؤون نزع الســلاح )السيــدة شيريــل ستــوت، رقــم الهاتــف (212) 963-6033؛ ورقم الفاكس (212) 963-1121.

Les parti-cipants ou observateurs qui souhaitent obtenir davantage de renseignements sont priés de contacter le Centre pour les affaires de désarmement (Mme Cheryl Stoute; tél : (212) 963-6033; fax : (212) 963-1121).
ويرجـــى من المشتركين والمراقبين الذين يودون الحصـــول على معلومات إضافيـــة الاتصال بمركز شؤون نــزع السلاح )السيدة شيريل ستوت، رقــم الهاتف (212) 963-6033، ورقم الفاكس (212) 963-1121(.

Le Gouvernement italien a mis en place une structure de mission temporaire pour coordonner et gérer toute initiative et activité concernant le déclin d'orbite et la rentrée de BeppoSAX (n°s de téléphone: + (39) (06) 68202266 et + (39) (06) 682022314; fax: (39) (06) 68897689).
وقد أنشأت حكومة ايطاليا هيئة بعثــة مؤقّتــة بغيــة تنسيــق وإدارة كل مبــادرة ونشــاط لهمــا صلــة بالإضمحــلال المداري للساتــل بيبوســاكس وعودتــه (أرقــام الهاتــــف: + (39) (06) 68202266 و +(39) (06) 68202314 ؛ ورقم الفاكس (+ (39) (06) 68897689.

Les délégations qui désirent s’inscrire sont priées de contacter le secrétariat de la Deuxième Commission (Mme June Knesl, tél. : 212-963-5709; fax: 212-963-5935).
ويرجى من أعضاء الوفود الراغبين في تسجيل أسمائهم في هذه القوائم أن يتصلوا بأمانة اللجنة الثانية )اﻵنسة جون كنسيل هاتف رقم (212) 963-5709 ورقم الفاكس (212) 963-5935.

Il s'agirait de l'adresse postale, du numéro de téléphone, du numéro de télécopie et/ou de l'adresse électronique du représentant responsable du compte considéré4,10.
ومن شأن ذلك أن يشمل العنوان البريدي، ورقم الهاتف، ورقم الفاكس و/أو عنوان البريد الإلكتروني لممثل الحساب(4، 10).

Il s'agirait de l'adresse postale, du numéro de téléphone, du numéro de télécopie et/ou de l'adresse électronique du représentant responsable du compte considéré4,10.
وهذا يتضمن العنوان البريدي، ورقم الهاتف، ورقم الفاكس و/أو البريد الإلكتروني لممثل الحساب(4 ،10).

Le numéro de téléphone du Bureau est 1 202 647 0397, le numéro de télécopie 1 202 647 4232 et l'adresse électronique UNRegister@state.gov.
ورقم الهاتف الخاص بهذا المكتب هو 0397-647-202-1، ورقم الفاكس هو 4232-202-1، وعنوان البريد الإلكتروني هو UNRegister@state.gov.

15 Nom, fonction, adresse, numéros de téléphone, de télex et de télécopieur et adresse électronique du technicien chargé de remplir la partie II, s'il s'agit d'une personne autre que celle mentionnée cidessus.
15 الاسم والوظيفة والعنوان ورقم الهاتف ورقم التلكس ورقم الفاكس وعنوان البريد الالكتروني للشخص الفني المسؤول عن استكمال الجزء الثاني، اذا كان مختلفا عن الاسم المذكور أعلاه

Numéros de téléphone et de télécopieur et adresse électronique (le cas échéant);
رقم الهاتف ورقم الفاكس وعنوان البريد الإلكتروني (إن وُجد)؛