"وزيرة التنمية" - Translation from Arabic to French

• Ministre du développement
• Ministre pour le développement
• la Ministre

La délégation finlandaise était dirigée par Heidi Hautala, Ministre du développement international.
وترأست وفد فنلندا السيدة هايدي هوتالا، وزيرة التنمية الدولية.

Ce Conseil est présidé par Mme Alicia Kirchner, Ministre du développement social.
ويرأس المجلس آليسيا كرتشنر، وزيرة التنمية الاجتماعية.

dans la Déclaration du Millénaire Hilde Frafjord Johnson, Ministre du développement international de la Norvège
موجز أعده رئيسا الاجتماع هيلده فرافيورد جونسون، وزيرة التنمية الدولية، النرويج

Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Pennelope Beckles, Ministre du développement social de la République de Trinité-et-Tobago.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة بنيلوبي بيكلس، وزيرة التنمية الاجتماعية في جمهورية ترينيداد وتوباغو.

Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E. Mme Tamam El-Ghoul, Ministre du développement social de la Jordanie.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من معالي السيدة تمام الغول، وزيرة التنمية الاجتماعية في الأردن.

Elle a également été honorée par la participation du Ministre du développement international de la Norvège, Mme Anne Sydnes.
وحظيت الجلسة أيضا بمشاركة وزيرة التنمية الدولية في النرويج، السيدة آن سيدنيس.

Son Excellence Mme Aichatou Foumakoye, Ministre du développement social et de la protection de l'enfant du Niger
سعادة السيدة أيشاتو فوماكويي، وزيرة التنمية الاجتماعية وحماية الطفل في النيجر

Son Excellence Mme Hilde Frafjord Johnson, Ministre du développement international de la Norvège
سعادة السيدة هيللي فرافجورد جونسون، وزيرة التنمية الدولية في النرويج

Son Excellence Mme Aichatou Foumakoye, Ministre du développement social et de la protection de l'enfant du Niger
معالي السيدة أيشاتو فوماكويي، وزيرة التنمية الاجتماعية وحماية الطفل في النيجر

Son Excellence Mme Hilde Frafjord Johnson, Ministre du développement international de la Norvège
معالي السيدة هيلده فرافيورد جونسون، وزيرة التنمية الدولية في النرويج

Son Excellence Mlle Penelope Beckels, Ministre du développement de la Trinité-et-Tobago
معالي السيدة بينيلوب بيكيلز، وزيرة التنمية الاجتماعية في ترينيداد وتوباغو

Son Excellence Mlle Tamam El-Goul, Ministre du développement social de la Jordanie
معالي السيدة تمام الغول، وزيرة التنمية الاجتماعية في الأردن

Son Excellence Mme Girlyn Miguel, Ministre du développement social et les affaires ecclésiastiques et de la parité entre les sexes de Saint-Vincent-et-les-Grenadines
معالي الأونرابل جيرلين ميغيل، وزيرة التنمية الاجتماعية والشؤون الكنسية والجنسانية في سانت فنسنت وجزر غرينادين

Son Excellence Mlle Pennelope Beckles, Ministre du développement de la Trinité-et-Tobago
معالي السيدة بينيلوب بيكلز، وزيرة التنمية الاجتماعية في ترينيداد وتوباغو

Son Excellence Mme Josefina Vazquez Mota, Ministre du développement social du Mexique
معالي السيدة جوزفينا فاسكوس موتا، وزيرة التنمية الاجتماعية بالمكسيك

Son Excellence Mme Josefina Vazquez Mota, Ministre du développement social du Mexique
معالي السيدة خوسيفينا فاسكيس موتا، وزيرة التنمية الاجتماعية في المكسيك

Son Excellence Mme Anne Kristin Sydnes, Ministre du développement internationale de la Norvège
معالي السيدة آن كريستن سيدنيس، وزيرة التنمية الدولية في النرويج

Mme Anne Kristin Sydnes, Ministre pour le développement international de la Norvège
السيدة آن كرستين سايدنس، وزيرة التنمية الدولية، النرويج

Le CNM est membre du Conseil national de coordination des politiques sociales relevant de la présidence, actuellement dirigé par la Ministre du développement social, Mme Alicia Kirchner.
وتضم الوكالة المجلس الوطني لتنسيق السياسات الاجتماعية التابع لمكتب الرئيسة، الذي ترأسه حاليا الدكتورة أليسيا كرتشنر، وزيرة التنمية الاجتماعية.