"وصديقاتها" - Translation from Arabic to French

• et ses amies
• et ses amis
• et ses copines
• avec ses amies

Selon ses dires, elle et ses amies se rendaient au camp pour avoir des rapports sexuels avec des soldats.
وأفادت أنها كانت هي وصديقاتها يذهبن إلى المخيم لممارسة الجنس مع عدد مختلف من الجنود.

Elle aurait eu son premier rapport sexuel en 2004 avec un Casque bleu en poste à Bunia et a déclaré que, depuis lors, elle et ses amies avaient régulièrement des rapports sexuels avec des Casques bleus déployés à Bunia.
وأفادت بأنها مارست الجنس لأول مرة في عام 2004 مع أحد حفظة السلام المتمركزين في بونيا، وبأنها داومت وصديقاتها على ممارسة الجنس بانتظام مع حفظة السلام المنتشرين هناك منذ ذلك الحين.

Écoute, Chloe et ses amies ne sont pas de bonnes personnes, et la seule bonne chose qui en sort de cette semaine est le temps que j'ai passé avec toi.
انظري , كلوي وصديقاتها ليسوا اشخاص جيدين والشئ الوحيد الجيد في هذا الاسبوع هو مقدرتي على قضاء الوقت معكي

Comme toujours, la fille et ses amis arrivent au bal, en colonie, dans une ville déserte, peu importe.
{\fnAdobe Arabic}كما تعلمون، فتاة وصديقاتها يصلن للحفل الرّاقص، المخيم، المدينة المهجورة، وهلمّ جرًا.

La ville, les amis de Rory, ma mère et ses amis.
المدينة وأصدقاء "روري" وأمي وصديقاتها.

Jenny et ses copines s'habillaient-elles comme des femmes de la trentaine, ou essayions-nous de ressembler à des ados?
هل كانت جيني بريير وصديقاتها يرتدي مثل 30 شيئا عاما من العمر، أو كنا نحاول لتبدو وكأنها المراهقين؟

Alison sort de prison et ta soeur et ses amies sont finalement en sécurité.
اليسون ستخرج من السجن وستكون اختك وصديقاتها بأمان اخيرا

La même personne qui était après Hanna Marin et ses amies a fait ça.
نفس الشخص الذي يلاحق هانا مارين وصديقاتها فعل هذا

Que tu t'es réveillé amnésique là où la voisine et ses amies ont disparu ?
هل ستقول بأنك لم تتذكّر أيّ شيء قبل أن تستيقظ بنفس المكان الذي إختفت فيه إبنةُ جارك وصديقاتها الإثنتين؟

Du lino ? Et elle est harcelée par la victime et ses amies.
ويتمّ التنمّر عليها بواسطة ضحيّتنا وصديقاتها.

Je ne crois pas que Jacqueline et ses amies boivent de la bière en portant du rouge à lèvres orange "Lendemains difficiles" de Kesha, disponible uniquement dans les stations-service Hess.
لأنني لا أعتقد أن جاكلين وصديقاتها يشربون علب البيرة حينما يرتدون ملابس قصيرة ويضعون أحمر شفاة برتقالي

Je vois Lydia et ses amies plus tard.
ليس ليا رفاق. أنا تلبية ليديا وصديقاتها الليلة.

Une brute harcelait Hanna et ses amies l'an dernier.
لقد كان هناك متنمر يستهدف هانا وصديقاتها في العام السابق

Ma mère et ses amies étaient aux petits soins.
لم تستطع والدتي وصديقاتها فعل الكثير لهم

Pour ta soeur et ses amis.
من اجل اختك وصديقاتها

Elle et ses amis étaient méchants avec moi.
هي وصديقاتها كانوا لئيمين معي

Apparemment un dealer n'a pas apprécié que Laura et ses amis volent sa cocaïne.
على ما يبدو أنّ تاجر مخدّرات لم يكن ممتنّاً لسرقة (لورا) وصديقاتها لكوكايينه

Apparemment un dealer n'a pas apprécié que Laura et ses amis volent sa cocaïne.
على ما يبدو أنّ أحد تجّار المخدّرات لم يكن ممتنّاً لسرقة (لورا) وصديقاتها لكوكايينه

Voici Anita et ses amis, tout en haut de l'escalier,
"آنيتا) وصديقاتها بأعلى الدرج)"

Quand une femme tombe enceinte, c'est une décision qui se prend entre elle et ses copines.
حين يحمل النساء فهي قرار متفقن ما بين المرأة وصديقاتها

J'ai écouté Cashandra et ses conversations avec ses amies, et je ne pense pas qu'elle soit au courant de ce qu'il passé entre vous deux.
كنت أستمع لكاشندرا وصديقاتها وهن يتحدثن ولا أعتقد أنها تعلم عن اي شي مما حصل