"وضع اليونيدو المالي" - Translation from Arabic to French

• situation financière de l'ONUDI
• SITUATION FINANCIÈRE
• Situation financière de l'Organisation
• financial situation of UNIDO
• barème des quotes-parts des États Membres
• la situation financière
• Fonds de roulement

situation financière de l'ONUDI. Rapport du Directeur général
تقرير من المدير العام عن وضع اليونيدو المالي

QUESTIONS FINANCIÈRES: SITUATION FINANCIÈRE DE L’ONUDI, Y COMPRIS LES ARRIÉRÉS DE CONTRIBUTIONS
وضع اليونيدو المالي ، بما في ذلك الاشتراكات المتأخرة

SITUATION FINANCIÈRE de l’ONUDI.
وضع اليونيدو المالي : تقرير من المدير العام

SITUATION FINANCIÈRE de l’ONUDI. Rapport du Directeur général
وضع اليونيدو المالي . تقرير من المدير العام

SITUATION FINANCIÈRE de l’ONUDI. Présenté par le Directeur général
وضع اليونيدو المالي . مقدم من المدير العام

Le présent rapport rend compte de la situation financière de l'ONUDI en ce qui concerne le financement du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies.
يقدِّم هذا التقرير معلومات عن وضع اليونيدو المالي فيما يتعلق بتمويل نظام الأمم المتحدة للمنسِّقين المقيمين.

situation financière de l'ONUDI. Rapport du Directeur général
وضع اليونيدو المالي. تقرير من المدير العام

IDB.20/Dec.4 SITUATION FINANCIÈRE de l’ONUDI: solde inutilisé de l’exercice biennal 1992-1993
م ت ص-٠٢/م-٤ وضع اليونيدو المالي : أرصدة فترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١ غير المستغلة

IDB.20/Dec.4 SITUATION FINANCIÈRE de l'ONUDI: solde inutilisé de l’exercice biennal 1992-1993
م ت ص - ٠٢/م - ٤ وضع اليونيدو المالي : أرصدة فترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١ غير المستغلة

a) SITUATION FINANCIÈRE de l’ONUDI, y compris les arriérés de contributions
)أ( وضع اليونيدو المالي ، بما في ذلك المتأخرات

99/3 SITUATION FINANCIÈRE de l’ONUDI
الاستنتاج الموضوع ٩٩/٣ وضع اليونيدو المالي

IDB.18/Dec.10 SITUATION FINANCIÈRE DE L’ONUDI, Y COMPRIS LE RETRAIT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
م ت ص - ٨١/م - ٠١ وضع اليونيدو المالي بما في ذلك انسحاب

b) situation financière de l'ONUDI (suite) (IDB.26/9; IDB.26/CRP.2)
(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع) (IDB.26/9 و IDB.26/CRP.2)

Décision IDB.26/Dec.3 du Conseil relative à la situation financière de l'ONUDI
● مقرر المجلس م ت ص-26/م-3 بشأن وضع اليونيدو المالي

b) situation financière de l'ONUDI (suite) (GC.10/3, GC.10/11, GC.10/12, GC.10/15; GC.10/CRP.1; IDB.26/Dec.3, IBD26/Dec.4)
(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع) (GC.10/3، GC.10/11، GC.10/12، GC.10/15؛ GC.10/CRP.1؛ IDB.26/Dec.3، IDB.26/Dec.4)

Décision IDB.30/Dec.2 du Conseil relative à la situation financière de l'ONUDI
● مقرر المجلس م ت ص-30/م-2 بشأن وضع اليونيدو المالي

b) situation financière de l'ONUDI (suite) (GC.11/4, GC.11/5, GC.11/13, GC.11/16, GC.11/17; GC.11/CRP.1)
(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع) GC.11/4)، GC.11/5، GC.11/13، GC.11/16، GC.11/17؛ (GC.11/CRP.1

56. Le Président appelle l'attention sur le projet de décision IDB.40/L.5, intitulé " situation financière de l'ONUDI " .
56- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرَّر الوارد في الوثيقة IDB.40/L.5 والمعنوَن " وضع اليونيدو المالي " .

Il est tout aussi important de veiller à la stabilité à long terme de la SITUATION FINANCIÈRE de l’Organisation.
ومن اﻷهمية أيضا ضمان استقرار وضع اليونيدو المالي في اﻷجل الطويل .

financial situation of UNIDO. Note by the Secretariat
وضع اليونيدو المالي . مذكرة من اﻷمانة

barème des quotes-parts des États Membres )
وضع اليونيدو المالي

situation financière de l'ONUDI (point 4); Programme et budgets, 2012-2013 (point 5); Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2012-2013 (point 6); Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2012-2013 (point 7)
ثانيا- وضع اليونيدو المالي (البند 4)؛ البرنامج والميزانيتان، 2012-2013 (البند 5)؛ جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013 (البند 6)؛ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2012-2013 (البند 7) ثالثا-