"وفاتي" - Translation from Arabic to French

• ma mort
• mourir
• ma propre mort
• de mort
• mourrais
• suis mort
• mon décès

Je congèlerai ma tête, et quand ils trouveront un remède à la cause de ma mort,
لذا سأجمد رأسي فحسب ثم حينما يبتكرون حلاً لسبب وفاتي أياً كان سيسيحونني

Avant ma mort, ma vie était pleine d'amour, de rire
قبل وفاتي كانت حياتي مملوءة بالحب، الضحك، الصداقة

Donner mon allégeance absolue, ma loyauté, mon aplomb jusqu'à ma mort.
منح إخلاصي التام وولائي وشجاعتي حتى وفاتي.

Je ne sais pas ce qui est le pire... que je sois en train de mourir ou que, apparement, je vais passer mes derniers moments avec toi.
لا أعلم ما هو الأسوأ ، حقيقة أنني أموت . أو أنني سأمضي لحظات وفاتي الأخيرة معك

Je suppose que je serai affligé de ma propre mort.
أفترض بأني سأشعر بالأسى على وفاتي وأناأفترضإن دمكثقيلياعكمة

Parce que je pense que je viens de signer mon arrêt de mort.
لأنّني أعتقد أنني وقعتُ للتو .على شهادة وفاتي

De l'argent y sera transféré au cas où je mourrais.
وسيتم تحويل المال ,في حالة وفاتي

Quand je suis mort, j'allais acheter 20 palettes de 200 cartons de cristaux en plomb bohémien.
عند وفاتي كنت ذاهب لشراء 20 خزفية في 200 صندوق من الخزف كريستال الرصاص العتيق

Lola, vous n'êtes pas la seule personne à me dire que ne contrôlerai plus rien après ma mort.
لولا,انتِ لستِ أول شخص يخبرني بأني سأفقد السيطره بعد وفاتي.

Je vais déjeuner. Ce travail causera ma mort.
أنا ذاهبة لتناول الغداء هذا العمل سوف يؤدي الى وفاتي

Depuis ma mort, mon terrain de chasse s'est limité à ce seul hôtel.
منذ وفاتي مناطق صيدي أصبحت محدودة بحدود هذا الفندق.

Et c'est pas le truc de taré que je dis juste avant de me couper l'oreille et de te l'envoyer par la Poste en te tenant pour responsable de ma mort.
قبل ان اقص اذني وارسله لك بالبريد الالكتروني واضع اللوم عليك في وفاتي

Après avoir été touché, j'ai simulé ma mort pour vous apprendre à tous une leçon.
لا بعد أن تم إطلاق النار علي زيفت وفاتي لأعلمك درساً

Dès ma naissance, la date et la cause de ma mort étaient connues.
كان وقت وسبب وفاتي معروفين وأنا عمري ثوان قليلة

Après ma mort, je commençais à me débarrasser des parties de moi-même qui n'étaient plus nécessaires.
بعد وفاتي بدأت أستغنى عن بعض أجزاء جسدي التي لم تعد ضرورية

J'ai peut être ou pas simulé ma mort à diverses occasions...
وربما او ربما لا قد زوّرت وفاتي في عدة مناسبات

Je ne veux pas qu'ils fassent un film sur ma mort Alors que j'essaie de rester en vie.
لا أريدهم ان يصنعو فلم عن وفاتي بينما انا احاول ان ابقى حيّة

Je compte rester à l'antenne 24 h sur 24 jusqu'à ma mort.
لقد نويتُ أن أُذيع مِن هذه السفينة أربع و عشرون ساعة يومياً حتى يحين يوم وفاتي.

Dites-lui que je vous ai parlé avant de mourir.
قل بأنني أخبرتك شيئاً قبل وفاتي

Le dôme en a fini avec moi. J'ai vu ma propre mort.
كلاّ، لقد انتهت القبّة منّي، فقد رأيتُ وفاتي.

Je suppose que vous n'avez même pas pensé au fait que vous êtes en train de signer mon arrêt de mort.
أفترض أنكم لم تفكروا أنه بذلك ستوقعون على شهادة وفاتي

C'est compliqué avec ma famille et ... divers jets de revenu et ca continuera quand je mourrais
لدي عائله كبيرة و... لدي عدة مصادر للدخل والتي ستسمر بعد وفاتي

Une radio dit que je suis mort et que mon père a eu ma médaille.
اذاعة راديو نشرت خبر وفاتي خلال تحطم الطائرة المروحية في الوطن

Il n'attend que mon décès pour hériter de mes biens et de mon titre.
هو ينتظر فقط وفاتي, حتى يستطيع أن يرث أراضيي ولقبي.