"وقال أنه" - Translation from Arabic to French

• Il a dit qu'il
• Il a dit que
• et il a dit qu'
• Il avait
• Il dit qu'il
• Il disait qu'il
• Il m'a dit qu'il
• et a dit qu'il
• et disait qu'il
• que les

La seule chose qu'il manque, c'est Dmitri avec le bail, et Il a dit qu'il serait là à 9 h.
حسنا، والشيء الوحيد المفقود هو ديمتري مع عقد الإيجار، وقال أنه سيكون هنا في الساعة 9:

Il a dit qu'il souffrait d'un traumatisme crânien, il se plaignait de perte de mémoire.
وقال أنه أصيب بكدمة على الرأس، و كان يتذمر بشأن فقدانه للذاكرة

Il a dit que si je sortais il me tuerait.
وقال أنه إذا غادرت، سيكون بالخارج منتظراً لقتلي

Un chauffeur de taxi m'a appelé et m'a dit qu'Il avait trouvé son portable.
هناك سائق سيارة أجرة اتصل، وقال أنه وجد هاتف زوجتي الجوال

Sa Seigneurie l'inquisiteur l'a encensé. Il dit qu'il est bien écrit.
هناك أيضا المحتسب، لقد أثنى عليه، وقال أنه متقن.

Il y a environ 1 an, je lui ai emprunté du fric pour me remettre sur pied, et Il disait qu'il m'arriverait quelque chose et à Johnny aussi, si je ne payais pas.
قبل سنة, استعرت مال من عنده فقط لكي أقف على قدماي وقال أنه سيفعل أشياء بي

Il m'a dit qu'il apprenait la chasse à ses filles.
وقال أنه علم العديد من بناته كيفية الصيد

Il a mis sa main sur mon genou, Il a dit qu'il pourrait faire une exception.
وضع يده على ركبتي، وقال أنه يمكن أن يكون قادراً على عمل استثناء.

Il est venu un peu plus tôt. Il a dit qu'il voulait embaucher un peu de muscles.
لقد جاء هنا باكراً وقال أنه يريد إستئجار أحد قوي

Il a dit qu'il serait de retour dans une heure. Ça fait trois heures.
وقال أنه سيكون هنا خلال ساعة وقد مرت ثلاث ساعات

Il y a quelques années, mon père est venu me voir et Il a dit qu'il était en train de changer, qu'il voulait être clean, et qu'il voulait fêter mon anniversaire avec moi, car il en avait raté
منذ بضعة أعوام، أتى لي والدي وقال أنه يغير حياته أراد أن يستقيم، وأراد أن يحتفل بعيد ميلادي لأنه فوت الكثير منه

J'ai juste mentionné la clinique, il est devenu fou, Il a dit qu'il partait.
لقد ذكرت له أمر المؤسسة العقلية وجن جنون، وقال أنه سيغادر كان علي أن أوقفه

Il a dit que tu n'étais pas impliqué dans le meurtre de Frankie, et la seule raison qui l'aurait pousser à le dire que tu es impliqué c'est qu'il était énervé et voulait te blesser.
وقال أنه ليس لك يد في مقتل فرانكي والسبب الوحيد لأنه قال إنك كنت متورط هو لأنه كان غاضبا وأراد أن يضر بك

Il a dit que s'Il avait fait ça, il ne serait pas capable de vivre.
وقال أنه لو كان مكاني لن يستطيع أن يسامح نفسه

Il a dit que je ne pouvais pas vous laissez entrer.
وقال أنه لا يمكنني السماح لكما بالدخول هنا

J'ai parlé à ton oncle en Californie et il a dit qu'on pouvait rester chez lui aussi longtemps qu'on voulait.
تحدثت لعمكِ في كاليفورنيا وقال أنه بإمكاننا المكوث معه المدة التي نحتاجها

Un courrier en a informé mon rédacteur en chef, disant qu'Il avait reçu le mois dernier une copie du mémoire de Madame Grant de l'appartement d'Olivia Pope.
أحد الجواسيس قد اتصل على محرري وقال أنه التقط نسخة من مذكرات السيدة غرانت من شقة أوليفيا بوب في الشهر المنصرم

Il dit qu'il peut mettre son équipe habituelle en place, pour une enquête jointe.
وقال أنه سيجمع فريقه المعتاد في العاصمة معا, تحقيق مشترك.

Il disait qu'il ne pouvait pas vivre comme ça, et qu'Il avait besoin d'être sûr que cela n'arriverait pas.
وقال أنه لا يستطيع أن يعيش بهذه الطريقة وانه يحتاج لي للتأكد من عدم حدوث ذلك

Il m'a dit qu'il engageait des travailleurs indépendants pour son entreprise de cybersécurité.
وقال أنه يقوم بتوظيف أشخاص للعمل بأعمال حرة لشركته المسئولة عن الأمن

Il s'est plaint des persécutions et a dit qu'il ne fait pas affaire avec un fou.
إشتكى من الإضطهاد وقال أنه لن يستطيع التعامل مع معتوه من العصور الوسطى

Il avait apporté des journaux, et disait qu'il n'avait rien vu.
و ظهرت بالصُحف وقال أنه لم يرى شيء بسبب الظلام الدامس

Il estime que les craintes de Mme Evatt sont prises en compte dans l'avant-dernier paragraphe du projet de lettre.
وقال أنه يعتقد أن عوامل القلق التي تساور السيدة إيفات تناولتها بالفعل الفقرة قبل الأخيرة من مشروع الرسالة.