"وقتا مع" - Translation from Arabic to French

• du temps avec
• de temps avec

Calvin veut que je passe du temps avec son copain que je supporte pas.
كالفن يريدني أن أقضي وقتا مع صديقه الجديد, والذي لا أطيقه

Il a besoin d'être avec sa mère. et il est également important qu'il passe du temps avec son père
و الأمر بنفس الأهمية له بأن يقضي وقتا مع والده

Et c'est également important qu'il passe du temps avec son père.
و الأمر بنفس الأهمية له بأن يقضي وقتا مع والده

J'aimerais passer du temps avec M. Philby pour mieux le connaître.
أعتقد اني اود ان اقضي وقتا مع السيد فيلبي للتعرف عليه اكثر

Passez un peu de temps avec des personnalités corrompues... et meurtrières du tiers-monde et vous les verrez souvent s'apitoyer.
قم بقضاء وقتا مع الفاسدين, والشخصيات السياسية الدموية ,من العالم الثالث .وستستمع للكثير من الشفقة على النفس

Alors vous êtes en train de dire que je ne passe pas assez de temps avec mes petites filles ?
ثم كيف تجرؤي وتقولي على أنه يعني انني لا اقضي وقتا مع الفتيات

Euh, oui. Je passe du temps avec ma petite soeur.
نعم , كنت فقط أقضي وقتا مع شقيقتي

Si je veux passer du temps avec un mec assez vieux pour être mon père, je vais trainer avec mon père.
لأنني إذا كنت أريد أن أقضي وقتا مع رجل كبير بما فيه الكفاية ليكون أبي, لكنت ذهبت الى البيت وتسكعت مع أبي

C'est si agréable de sortir et passer du temps avec un autre adulte.
إنه لطيف جدا أن تخرج من المنزل وتقضي وقتا مع شخص ناضج آخر

J'ai passé du temps avec les familles.
لقد أمضيت وقتا مع العائلات لقد حكيت قصص الضحايا

J'ai passé du temps avec Elizabeth... Beaucoup de temps.
أمضيت وقتا مع إليزابيث، الكثير من الوقت

- Allez, t'es prête. Tu as passé du temps avec mon groupe.
هيا، كنت على استعداد، وكنت قد أمضى وقتا مع مجموعتي .

Tu veux bien passer du temps avec tes autres bébés ?
مارأيك أن تمضي وقتا مع الاطفال

Passer du temps avec vos enfants.
تقضي وقتا مع أطفالك.

Maman, je dois passer du temps avec mon bébé.
-أمي، يجب أن أقضي وقتا مع طفلي

Aprés avoir passé du temps avec leurs meilleures ennemies,
وبعد أن قضى وقتا مع frenemies، و

Rentre aux États-Unis. Passe du temps avec ta fille.
عودي إلى (أمريكا) اقضي وقتا مع ابنتك

Passer un peu de temps avec son père.
تقضي وقتا مع ابيها.

Je n'oserais pas contredire un homme dans sa spécialité... mais Ames passe plus de temps avec les Noirs qu'avec les Blancs... il doit très bien les connaître.
لن أتحدى رجلا في تخصصه لأن (آميز) يقضي وقتا مع السود أطول مما يقضي مع البيض لذلك ، فهو يعرفهم جيدا