"وقدمت الصين" - Translation from Arabic to French

    • la Chine a fait
        
    • la Chine a formulé
        
    • elle a fait
        
    • la Chine a présenté
        
    • elle a formulé
        
    • la Chine a fourni
        
    • la Chine a offert
        
    • la Chine a soumis
        
    la Chine a fait une contribution volontaire de 1 500 000 yuans à l'AIEA pour exécuter les activités de garanties et de vérification en Iran dans le cadre de cet accord. UN وقدمت الصين مساهمة طوعية قدرها 000 500 1 يوان للوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تنفيذ أنشطة الضمانات والتحقق في إيران في إطار هذا الاتفاق.
    la Chine a fait une recommandation. UN وقدمت الصين توصية في هذا الصدد.
    la Chine a fait une recommandation. UN وقدمت الصين توصيةً.
    la Chine a formulé une recommandation. UN وقدمت الصين توصية في هذا الصدد.
    elle a fait une recommandation. UN وقدمت الصين توصية في هذا الصدد.
    la Chine a présenté son rapport au Registre dès sa création, en 1993. UN وقدمت الصين تقريرها إلى السجل في بداياته الأولى عام 1993.
    elle a formulé une recommandation. UN وقدمت الصين توصية في هذا الصدد.
    la Chine a fourni des explications détaillées en réponse aux questions posées par les experts. UN وقدمت الصين ايضاحات تفصيلية اجابة على اﻷسئلة التي طرحها الخبراء.
    la Chine a fait une recommandation. UN وقدمت الصين توصيات.
    la Chine a fait des recommandations. UN وقدمت الصين توصيات.
    la Chine a fait des recommandations. UN وقدمت الصين توصيات.
    la Chine a fait des recommandations. UN وقدمت الصين توصيات.
    la Chine a fait une recommandation. UN وقدمت الصين توصية.
    la Chine a fait des recommandations. UN وقدمت الصين توصيات.
    la Chine a formulé une recommandation. UN وقدمت الصين توصية.
    la Chine a formulé des recommandations. UN وقدمت الصين توصيات.
    la Chine a formulé des recommandations. UN وقدمت الصين توصيات.
    elle a fait une recommandation. UN وقدمت الصين توصية.
    elle a fait une recommandation. UN وقدمت الصين توصية.
    la Chine a présenté son premier rapport sur la Région administrative spéciale de Hong Kong, qui suit les quatre rapports soumis par le Royaume-Uni de Grande—Bretagne et d'Irlande du Nord concernant Hong Kong. UN وقدمت الصين التقرير الأول عن الإقليم الإداري الخاص بهونغ كونغ وهو يأتي بعد أربعة تقارير قدمتها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية عن هونغ كونغ.
    la Chine a présenté ses rapports sur la mise en œuvre des traités en temps opportun et maintient de bonnes relations avec divers organes conventionnels, dont elle a adopté les recommandations dans la mesure du possible, au vu du contexte national. UN وقدمت الصين تقارير عن تطبيقها للمعاهدات في المواعيد المقررة وحافظت على اتصالات طيبة مع مختلف هيئات المعاهدات والتي أخذت الصين بتوصياتها قدر الإمكان في ضوء ظروفها.
    elle a formulé une recommandation. UN وقدمت الصين توصية.
    la Chine a fourni ce système pour l'exercice pratique conjoint mené au Kazakhstan en 2008. UN وقدمت الصين بنشاط هذا النظام من أجل الإجراء الميداني المتكامل الذي تم القيام به في كازاخستان في عام 2008.
    la Chine a offert 19 stages de formation en 1993 et en prévoit 12 autres pour 1994. UN وقدمت الصين ١٩ دورة تدريبية في عام ١٩٩٣ وهي اﻵن بصدد تنفيذ ١٢ دورة اضافية في عام ١٩٩٤.
    67. la Chine a soumis à la Commission préparatoire une disquette contenant les données demandées (LOS/PCN/BUR/R.21). UN ٦٧ - وقدمت الصين قريصا يتضمن قاعــــدة البيانات المطلوبة إلـــــى اللجنة التحضيرية )LOS/PCN/BUR/R.21(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more