Discover our services in

    "وكالة البيئة في" - Translation from Arabic to French

    • Environnement
        
    Environnement Canada (2011) a calculé les demi-vies de dissipation à partir de ces données. UN وحسبت وكالة البيئة في كندا نصف الحياة من هذه البيانات.
    Environnement Canada (2011) a calculé les demi-vies de dissipation à partir de ces données. UN وحسبت وكالة البيئة في كندا نصف الحياة من هذه البيانات.
    AE (Agence pour l'Environnement d'Angleterre et du Pays de Galles). 1999a. UN EA (وكالة البيئة في إنجلترا وويلز). 1999أ.
    AE (Agence pour l'Environnement d'Angleterre et du Pays de Galles). 1999b. UN EA (وكالة البيئة في إنجلترا وويلز). 1999ب.
    AE (Agence pour l'Environnement d'Angleterre et du Pays de Galles). 2005. UN EA (وكالة البيئة في إنجلترا وويلز). 2005.
    L'Agence de l'Environnement du Royaume a procédé à une évaluation des risques environnemetnaux des siloxanes cycliques D4, D5 et D6 en appliquant les directives techniques de l'Union européenne. UN وقد خضعت السيلوكسانات الحلقية D4 وD5 وD6 إلى تقييم لمخاطرها البيئية من جانب وكالة البيئة في المملكة المتحدة باستخدام التوجيهات التقنية للاتحاد الأوروبي.
    Tableau A3-1 : Répartition des chloronaphtalènes dans les milieux environnementaux (source : Environnement Canada, 2011) UN الجدول 3 ألف -1: تقسيم النفثالينات بين الوسائط البيئية (المصدر: وكالة البيئة في كندا، 2011)
    Tableau 1.1-1. : Exemples de propriétés physiques et chimiques (tableau modifié d'après Environnement Canada, 2011) UN الجدول 1-1-1 بعض الخواص الفيزيائية والكيميائية المختارة (جدول معدل من وكالة البيئة في كندا، 2011)
    Comme il est mentionné dans Environnement Canada (2011), certains tests utilisaient l'acétone comme solubilisant et les valeurs de concentrations tests étaient donc potentiellement supérieures aux valeurs de solubilité dans l'eau des substances testées. UN وكما أشير في وكالة البيئة في كندا (2011) فإن بعض الاختبارات استخدمت مذوب مثل الاسيتون وعلى ذلك فإن تركيزات الاختبار كانت أعلى احتمالية من الذوبان في الماء لمواد الاختبار المبلغة.
    Tableau 2.4-1 : Toxicité aquatique des chloronaphtalènes (tableau modifié d'après IPCS, 2001, Environnement Canada, 2011) Chloronaphtalène Espèces UN الجدول 2-4-1 السمية المائية للنفثالينات (الجدول من البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 2001، وكالة البيئة في كندا، 2011)
    Tableau A3-1 : Répartition des chloronaphtalènes dans les milieux environnementaux (source : Environnement Canada, 2011) UN الجدول 3 ألف -1: تقسيم النفثالينات بين الوسائط البيئية (المصدر: وكالة البيئة في كندا، 2011)
    Tableau 1.1-1. : Exemples de propriétés physiques et chimiques (tableau modifié d'après Environnement Canada, 2011) UN الجدول 1-1-1 بعض الخواص الفيزيائية والكيميائية المختارة (جدول معدل من وكالة البيئة في كندا، 2011)
    Comme il est mentionné dans Environnement Canada (2011), certains tests utilisaient l'acétone comme solubilisant et les valeurs de concentrations tests étaient donc potentiellement supérieures aux valeurs de solubilité dans l'eau des substances testées. UN وكما أشير في وكالة البيئة في كندا (2011) فإن بعض الاختبارات استخدمت مذوب مثل الاسيتون وعلى ذلك فإن تركيزات الاختبار كانت أعلى احتمالية من الذوبان في الماء لمواد الاختبار المبلغة.
    Tableau 2.4-1 : Toxicité aquatique des chloronaphtalènes (tableau modifié d'après IPCS, 2001, Environnement Canada, 2011) Chloronaphtalène Espèces UN الجدول 2-4-1 السمية المائية للنفثالينات (الجدول من البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 2001، وكالة البيئة في كندا، 2011)
    Le tableau A2-1 figurant à l'annexe 2 montre la composition de plusieurs produits de marque Halowax d'après les mesures analytiques (données adaptées d'Environnement Canada, 2011 et de Falandysz et al., 2008). UN ويعرض الجدول 2-1 ألف في المرفق الثاني تشكيل العديد من أنواع الهالوواكس وفقاً للقياسات التحليلية (بيانات معدلة من وكالة البيئة في كندا 2011 وFalandysz وآخرون 2008).
    La production de ciment et de magnésie et le raffinage de l'aluminium ont également été signalés comme sources non intentionnelles de chloronaphtalènes (Environnement Canada, 2011). UN وقد أبلغ عن أن إنتاج الاسمنت والمغنسيوم وتكرير الألمونيوم كانت من مصادر النفثالينات الأخرى غير المقصودة (وكالة البيئة في كندا، 2011).
    Environnement Canada (2011) a employé une relation quantitative structure-activité pour calculer la facilité de biodégradation en utilisant le modèle BIOWIN (EPI SUITE). UN 52 - وقد قامت وكالة البيئة في كندا (2011) بإجراء حساب لنماذج العلاقة الكمية بين التركيب والنشاط بشأن التحلل الأحيائي بإستخدام نموذج برنامج بيوين لتقدير التحلل الأحيائي (EPI SUITE).
    En général, pour les substances présentant une valeur de log Koe > 5, on prédit que l'assimilation par l'alimentation est susceptible d'être nettement supérieure à l'assimilation par l'eau (Arnot et Gobas, 2003 cités dans Environnement Canada, 2011). UN وعموماً يتوقع بالنسبة للمواد التي يزيد فيها معامل التفرق عن 5 أن يكون المتحصل أكبر بكثير من المتحصل من الماء (Arnot وGobas 2003 في وكالة البيئة في كندا، 2011).
    Environnement Canada (2011) a calculé un potentiel élevé de contamination de la région arctique en se basant sur les caractéristiques de partage des di- à penta- chloronaphtalènes. UN 91 - وحسبت وكالة البيئة في كندا (2011) امكانيات التلوث في القطب الشمالي استناداً إلى خصائص التفرق لثاني إلى خامس النفثالينات.
    Le tableau A2-1 figurant à l'annexe 2 montre la composition de plusieurs produits de marque Halowax d'après les mesures analytiques (données adaptées d'Environnement Canada, 2011 et de Falandysz et al., 2008). UN ويعرض الجدول 2-1 ألف في المرفق الثاني تشكيل العديد من أنواع الهالوواكس وفقاً للقياسات التحليلية (بيانات معدلة من وكالة البيئة في كندا 2011 وFalandysz وآخرون 2008).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more