"وكله" - Translation from Arabic to French

• Et tout
• faute
• tout est

Mendez vivait à l'opposé de tout ce qu'il présentait au monde, Gibbs, Et tout ça pour faire du profit.
لقد عاش مينديز معتمدا على كل شئ يقدمه للعالم ، جيبز وكله من اجل الربح

Et tout se déverse sur ceux qui leur ont fait ça.
الضحية لقاتل وكله على عاتق الأشخاص المتسببين بذلك

Et tout ça, c'est grandir, et je me suis préparée à grandir.
وكله متعلق بالنضج وأنا رفعت من نفسي لأنضج

Ses amis ne vont pas me dire où il est, je veux dire, il a tout perdu Et tout ça à cause de moi.
أصدقاؤه لن يخبروني أين هو، أعني، لقد فقد كل شيء وكله بسببي.

Les royaumes des humains et des esprits se dirigent vers l'annihilation, et c'est uniquement de ta faute.
, تتجه إلى الفناء وكله خطأك رافا , انا وجدتك

J'ai vu tout le travail, Diane, tout est nécessaire.
لقد اطّلعتُ على العمل يا دايان، وكله ضروري

Je m'assurerais que cela n'arrive pas, que vous gardiez votre boulot, Et tout ce que ça coûte, c'est de fermer les yeux.
ستأكد بأن ذلك لن يحدث، ستُحافظ على وظيفتك، وكله يُكلف جولة سجق ميت.

Attends, alors... ton cerveau fait partie d'un plus grand cerveau Et tout est en réseau et en partage de fichiers et...
مهلاً، يعني أن دماغكم هو جزء من دماغ أكبر وكله متصل بشبكة واحدة ويتبادل الملفات و...

Ces dernières années ont vu beaucoup de changements, allants d'un changement de nom à un changement de la direction... Et tout ça a été un vrai défi.
الآن، خلال العام الماضي، شهدنا العديد من التغيرات، من تغيير الاسم، لتغيير القيادة... وكله كان تحديًا.

C'est un suicide commercial, Et tout ça par ma faute.
انت ارتكبت انتحار مهنى وكله بسببى

Des cocktails de fruits frais, un hamac douillet, un adorable point d'eau, Et tout ça rien que pour moi.
جيلاتى و مراجيح حمام سباحه وكله ليا

Et tout est dans le livre de comptes, qui était dans le bureau.
وكله موجود في " الكتاب" والذي هو أصلا موجود في المكتب

Vous savez, la protubérance Et tout le reste.
ماذا يعني ذالك؟ كما تعلمون، الناشزة وكله ...

Et tout ça part au Times
وكله على حساب الوقت

♪ Je pleure la nuit Et tout ça parce que ♪
♪ أبكي ليلا وكله بسبب ♪

Et tout ça grâce à ce pauvre petit chat.
وكله بسبب تلك القطة المسكينة.

- Et tout en une seule nuit Votre Honneur.
وكله في ليلة واحدة يا سيدي

Près de 113.000 miles carrés - aussi grand que l'Italie- Et tout t'appartient
ما يقرب من 113،000 ميل مربع بحجم (إيطاليا) وكله لكِ

Il est dévasté, Rachel, - Et tout est de ta faute. - Haley...
انه مُحطم, وكله بـ سببك انت ِ

Ok, les gars, les Nationales arrivent, Et tout va sur les épaules de Rachel Berry.
حسناً يا رفاق، البطولة الوطنية قادمة، وكله حول الركوب على أكتاف (رايتشل بيري).

Je dis que maman est folle, et que c'est de ta faute.
انا اقول بأن امي مجنونه وكله خطأك انت قدتها للجنون