"وللمزيد من المعلومات" - Translation from Arabic to French

• pour obtenir de plus amples renseignements
• pour de plus amples renseignements
• pour tout complément d'information
• pour de plus amples informations
• pour plus ample information
• de plus amples renseignements sur
• pour des informations complémentaires
• pour plus d'information
• pour tout renseignement complémentaire
• pour plus d'informations
• pour plus de renseignements
• pour de plus amples renseigne-

pour obtenir de plus amples renseignements concernant la réunion, prière de cliquer ici.
وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يُرجى النقر هنا.

pour de plus amples renseignements sur les permis de travail temporaires pour les professionnels des médias étrangers, prière de contacter:
وللمزيد من المعلومات بشأن تصاريح العمل المؤقتة لمهنيي وسائط الإعلام الأجنبية، يُرجى الاتصال بالجهة التالية:

pour de plus amples renseignements sur la question, prière de se reporter au deuxième rapport d'Israël à la Commission pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, soumis en 2001.
وللمزيد من المعلومات عن هذا الموضوع، يُرجع إلى التقرير الثاني المقدم من إسرائيل إلى لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة في هذه السنة.

pour tout complément d'information ou pour toutes autres questions, prière d'envoyer un courriel à rcil-africa@un.org.
وللمزيد من المعلومات أو الاستفسار، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: rcil-africa@un.org.

pour de plus amples informations, se reporter à la section IV.K des Directives techniques générales.
وللمزيد من المعلومات انظر الفرع رابعاً كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Département de l'Information (tél. 1 (212) 963-8275).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بإدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1 (212) 963-8275).

18. pour de plus amples renseignements sur les communications et les inscriptions, on pourra se reporter aux lignes directrices affichées sur la page Web du Comité: http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/discussion.htm.
18- وللمزيد من المعلومات بشأن تقديم الاسهامات والتسجيل، يرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية المنشورة على الصفحة الشبكية للجنة على العنوان التالي: //www2.ochr.org/english/bodies/crc/discussion.htm:http.

20. pour de plus amples renseignements sur les communications et inscriptions, on pourra se reporter aux lignes directrices qui sont affichées sur la page Web du Comité (http://www.unhchr.ch/html/menu2/6/crc/).
20- وللمزيد من المعلومات عن تقديم العروض والتسجيل، يرجى الاطلاع على المبادئ التوجيهية المعروضة على صفحة اللجنة على شبكة الإنترنت: http://www.unhchr.ch/html/menu2//crc/. الحواشي

16. pour de plus amples renseignements sur les communications et les inscriptions, on pourra se reporter aux lignes directrices affichées sur la page Web du Comité: http://www.ohchr.org/english/bodies/crc/discussion.htm.
16- وللمزيد من المعلومات بشأن تقديم الإسهامات والتسجيل، يرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية المنشورة على الصفحة الشبكية للجنة على العنوان التالي: http://www.ohchr.org/english/bodies/crc/discussion.htm.

pour de plus amples informations sur les situations caractérisées par des risques plus élevés, se reporter à la section IV.I.1 des Directives techniques générales.
101- وللمزيد من المعلومات عن أوضاع المخاطر العالية، انظر الفرع رابعاً - طاء - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

On trouvera en annexe de plus amples renseignements sur les projets approuvés.
وللمزيد من المعلومات عن المشاريع الموافق عليها، يُرجى الاطلاع على مرفق الوثيقة.

pour des informations complémentaires, prière de prendre contact avec Mme Capera Clement, Mission des États-Unis (tél. 1 (212) 415-4216; courriel clementcb@state.gov).]
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة كابيرا كليمنت، بعثة الولايات (الهاتف: 1 (212) 415-4216، البريد الإلكتروني (clementcb@state.gov].

pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut pour se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies (prière de cliquer ici).
وللمزيد من المعلومات بشأن أوراق التفويض، يُرجى الرجوع إلى (الدليل المتعلق بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة) Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection المتاح [بالإنكليزية] (يُرجى النقر هنا).

pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec Mme Carly Cohen, Mission permanente du Japon (tél. 1 (212) 521-1571; courriel carly-cohen@un-japan.org).]
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة كارلي كوهين، البعثة الـدائـمة لليـابان (الهاتـف 1 (212) 521-1571؛ الـبريـد الإلـكتـروني carly-cohen@un-japan.org).]

pour plus d'informations sur les publications de la Cour, voir chap. VII cidessous.
وللمزيد من المعلومات عن منشورات المحكمة انظر الفصل السابع أدناه.

pour plus de renseignements, se référer au paragraphe 111 du rapport principal.
وللمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على الفقرة 111 من التقرير الرئيسي.