"ولمزيد من المعلومات" - Translation from Arabic to French

• pour de plus amples renseignements
• pour obtenir de plus amples renseignements
• pour tout complément d'information
• pour plus ample information
• pour de plus amples informations
• pour plus d'informations
• pour plus de renseignements
• obtenir de plus amples renseignements et
• pour plus d'information

pour de plus amples renseignements sur les faits nouveaux intervenus en matière d'approche écosystémique de la pêche, on se référera aux paragraphes 118, 123 et 130 ci-dessus.
ولمزيد من المعلومات الحديثة عن نُهُج النظم الإيكولوجية في إدارة مصائد الأسماك، انظر الفقرات 118 و 123 و 130 أعلاه.

pour de plus amples renseignements, veuillez contactez Mme Maud Graham (bureau DC1- 603, tél.: (212) 963-9196).
ولمزيد من المعلومات يرجــــى الاتصــــال بالسيــدة Maud Graham، )Room DC1-603 رقم الهاتف ٩١٩٦-٩٦٣(.

pour obtenir de plus amples renseignements sur la deuxième table ronde, prière de cliquer ici.
ولمزيد من المعلومات عن حلقة النقاش الثانية انقر هنا.

pour obtenir de plus amples renseignements et s'inscrire, prière de cliquer ici.
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل، يُرجى النقر هنا.

pour tout complément d'information et les demandes d'interview, prière de s'adresser à Florencia Soto Nino.
ولمزيد من المعلومات وطلبات إجراء المقابلات، يرجى الاتصال بفلورانسيا سوتو نينو.

pour plus ample information, veuillez visiter le site Web www.mre.gov.br/ingles/politica_externa/temas_agenda/acfp.
ولمزيد من المعلومات ترجى زيارة الموقع التالي: www.mre.gov.br/ingles/politica_externa/temas_agenda/acfp.

pour de plus amples informations, se reporter à la section IV.K des Directives techniques générales.
ولمزيد من المعلومات أنظر القسم رابعاً كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. الببليوغرافيا

pour de plus amples renseignements, veuillez contactez Mme Maud Graham (bureau DC1- 603, tél.: (212) 963-9196).
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصــال بالسيدة Maud Graham )Room DC1-603، رقم الهاتف ٩١٩٦-٩٦٣(.

pour de plus amples renseignements, veuillez contactez Mme Maud Graham (bureau DC1- 603, tél.: (212) 963-9196).
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصــال بالسيدة Maud Graham )Room DC1-603، رقم الهاتف (963-9196.

pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Mme Ivonne Duncan, Section des OGN du Département de l'information (tél : (212) 963-1285).
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة إيفون دنكان، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام. (هاتف (212) 963-1285)

pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Peggy Kerry, Mission des États-Unis (tél. 1 (212) 415-4054; courriel kerryp@state.gov).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة بيغي كيري، بعثة الولايات المتحدة (الهاتف: 1 (212) 415-4054؛ البريد الإلكتروني: kerryp@state.gov).]

pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Peggy Kerry, Mission des États-Unis (tél. 1 (212) 415-4054; courriel kerryp@state.gov).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة بيغي كيري، بعثة الولايات المتحدة (الهاتف 1 (212) 415-4054؛ البريد الإلكتروني kerryp@state.gov)).]

pour obtenir de plus amples renseignements et pour télécharger les documents, prière de cliquer ici.
ولمزيد من المعلومات وتحميل الوثائق، انقر هنا

pour obtenir de plus amples renseignements et pour télécharger les documents, prière de cliquer ici.
ولمزيد من المعلومات وتحميل الوثائق، انقر هنا.

pour tout complément d'information sur le matériel à disposition des exposants (infrastructure, technologies, notamment), contacter:
ولمزيد من المعلومات عن جميع المعدات الإضافية اللازمة للعارضين، بما في ذلك البنية التحتية والتكنولوجيا، الرجاء الاتصال بـالسيدة جولييتا إيسبيندولا على العنوان التالي:

pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec Mme Lisa Kalaijian, Mission des États-Unis (tél. 1 (212) 415-4075; courriel kalajianl@state.gov).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة بيغي كيري، بعثة الولايات المتحدة (الهاتف 1 (212) 415-4075؛ البريد الإلكتروني kalajianl@state.gov).]

pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du Haut-Commissariat aux droits de l'homme (tél. 1 (212) 963-5931).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك؛ الهاتف: 1 (212) 963-5931).]

pour plus ample information, veuillez visiter le site Web wwww.mre.gov.br/ingles/politica_externa/temas_agenda/acfp.
ولمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي: www.mre.gov.br/ingles/politica_externa/temas_agenda /acfp.

29. pour de plus amples informations concernant la peine capitale, voir plus loin la section A du chapitre IV.
٩٢- ولمزيد من المعلومات المفصلة عن عقوبة اﻹعدام، انظر الفرع الرابع، ألف، أدناه.

pour plus d'informations sur les activités de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes : http://www.iefh.fgov.be
ولمزيد من المعلومات عن أنشطة المعهد المعني بالمساواة بين المرأة والرجل، انظر http://www.iefh.fgov.be.

pour plus de renseignements au sujet de ces prestations, on se reportera aux états financiers du FIDA.
ولمزيد من المعلومات عن هذه الاستحقاقات، يمكن الرجوع إلى البيانات المالية للصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

Les deux nouveaux hôpitaux doivent en principe entrer en service dans le courant de l'année 2010 (voir également sect. IV pour plus d'information)20.
ومن المتوقع أن يبدأ تشغيلهما في وقت ما من عام 2010، ولمزيد من المعلومات انظر أيضا الفرع رابعا(20).