"ولِم" - Translation from Arabic to French

• Et pourquoi

Et pourquoi enlever un conducteur de camion et laisser sa voiture ici ?
ولِم يقدم على إختطاف سائق شاحنة قطر وترك سيارته هنا؟

C'est la différence entre ton camp et notre camp Et pourquoi on gagnera toujours.
هذا هو الفارق بين جانبك وجانبنا ولِم سنتفوق عليك دوماً

Et pourquoi voudrait elle tuer l'amour de sa vie après avoir tout fait pour le sauver ?
ولِم قد ترغب في قتل حبّ حياتها بعدما فعلت كل شيء مستحيل لإنقاذه

- Vous êtes venue pour me punir. - Et pourquoi ne le ferais-je pas ?
لقد أتيتِ لتعاقبيني - ولِم قد لا أعاقبكِ -

Et pourquoi tu n'essaierai pas de trouver le dossier ?
ولِم لا تحاول العثور على الملف؟

Et pourquoi êtes-vous soudainement si intéressé ?
ولِم تبدو أنت متدينا هكذا بغتة؟

Et pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?
ولِم لا ترد على هاتفك بحق الجحيم؟

Et pourquoi mon écran de veille c'est Vin Diesel sans t-shirt ?
(ولِم شاشة خلفية هاتفي بها (فين ديزل بدون قميص؟

Et pourquoi avez - vous quitté cet emploi ?
ولِم تركت عملك؟

Et pourquoi est-ce tu manges tout ce qu'il y a à la maison ?
ولِم تأكل كل شيء في المنزل؟

Et pourquoi est-elle dans ma poche ?
ولِم أحملها فى جيبى هنا؟

Exact ! Et pourquoi je ne l'ai pas tirée ?
بالضبط، ولِم لم أقم بضربها؟

Et pourquoi Bobby a un iPhone rose gold ?
ولِم لدى (بوبي) هاتف "آيفون" لونه ذهبي؟

Et pourquoi ça ?
ولِم لن أفعل ؟

Et pourquoi Sam ne vient pas ?
ولِم لن تأتي (سام)؟

Et pourquoi pas?
ولِم لا؟

Et pourquoi pas ?
ولِم لا؟

Et pourquoi ça, Mr. Wells ?
ولِم هذا يا سيد (ويلز)؟