"وهو مواطن بيلاروسي" - Translation from Arabic to French

• nationalité bélarussienne
• ressortissant bélarussien

1. L'auteur de la communication est V. S., de nationalité bélarussienne né en 1965, qui résidait à Vitebsk (Bélarus) lorsqu'il a présenté la communication.
1- صاحب البلاغ هو ف. س.، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1965 ويقيم في مدينة فيتيبسك في بيلاروس، وقت تقديم البلاغ.

1. L'auteur de la communication est Vladimir Schumilin, de nationalité bélarussienne, né en 1973.
1- صاحب البلاغ هو السيد فلاديمير شوميلين، وهو مواطن بيلاروسي مولود عام 1973.

1. L'auteur de la communication est Vladimir Katsora, de nationalité bélarussienne, né en 1983.
1- صاحب البلاغ هو فلاديمير كاتسورا، وهو مواطن بيلاروسي مولود في عام 1983.

1. L'auteur de la communication est P. L., de nationalité bélarussienne, né en 1961.
1- صاحب البلاغ هو السيد ب. ل. وهو مواطن بيلاروسي وُلدَ عام 1961.

1.1 L'auteur de la communication est M. Leonid Svetik, ressortissant bélarussien né en 1965.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد ليونيد سفيتيك، وهو مواطن بيلاروسي ولد عام 1965.

1. L'auteur de la communication est M. Leonid Sudalenko, de nationalité bélarussienne, né en 1966 et résidant à Gomel (Bélarus).
1- صاحب البلاغ هو السيد ليونيد سودالنكو، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1966، ويقيم في غوميل، ببيلاروس.

1. L'auteur de la communication est Sergey Lozenko, de nationalité bélarussienne, né en 1979.
1- صاحب البلاغ هو سيرغي لوزينكو، وهو مواطن بيلاروسي ولد في عام 1979.

1. L'auteur de la communication est Anatoly Stambrovsky, de nationalité bélarussienne, né en 1937.
1- صاحب البلاغ هو أناتولي ستامبروفسكي، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1937.

1. L'auteur de la communication est Sergey Kovalenko, de nationalité bélarussienne, né en 1975, habitant à Vitebsk (Bélarus).
1- صاحب البلاغ هو السيد سيرغي كوفالنكو، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1975 ويقيم في مدينة فيتيبسك ببيلاروس.

1.1 L'auteur de la communication est Vladimir Sekerko, de nationalité bélarussienne, né en 1947.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد فلاديمير سيكيركو وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1947.

1. L'auteur de la communication est Valery Aleksandrov, de nationalité bélarussienne, né en 1963.
1- صاحب البلاغ هو السيد فاليري ألِكساندروف، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1963.

1. L'auteur de la communication est Igor Bazarov, de nationalité bélarussienne, né en 1964.
١- صاحب البلاغ هو السيد إيغور بازاروف، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1964.

1. L'auteur de la communication est Pavel Kozlov, né en 1936 et de nationalité bélarussienne.
1- صاحب البلاغ هو بافيل كوزلوف، وهو مواطن بيلاروسي ولد في عام 1936.

L'auteur de la communication est Vasily Poliakov, de nationalité bélarussienne, né en 1969.
1- صاحب البلاغ هو السيد فاسيلي بولياكوف، وهو مواطن بيلاروسي وُلد في عام 1969.

1. L'auteur de la communication est Vasily Poliakov, de nationalité bélarussienne, né en 1969.
1- صاحب البلاغ هو السيد فاسيلي بولياكوف، وهو مواطن بيلاروسي وُلد في عام 1969.

Ce ressortissant bélarussien, identifié comme ancien fonctionnaire du Ministère bélarussien de la défense, était chargé des contrats de défense conclus avec la Côte d'Ivoire.
وهو مواطن بيلاروسي وموظفي سابق بوزارة الدفاع البيلاروسية وكان مكلفا بعقود الدفاع المبرمة مع كوت ديفوار.

1.1 Le requérant, X., est un ressortissant bélarussien, né en 1952.
1-1 صاحب الشكوى هو م.س، وهو مواطن بيلاروسي مولود في عام 1952.