"ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Translation from Arabic to French

• le Conseil économique et social a approuvé
• approuvée par le Conseil économique et social

Par sa résolution 1995/39 du 25 juillet 1995, le Conseil économique et social a approuvé la recommandation du Comité.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره 1995/39 المؤرخ في 25 تموز/يوليه 1995، على توصية اللجنة.

Par sa résolution 1995/39 du 25 juillet 1995, le Conseil économique et social a approuvé la recommandation du Comité.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره ٥٩٩١/٩٣ المؤرخ في ٥٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، على توصية اللجنة.

Par sa résolution 1996/21, le Conseil économique et social a approuvé les demandes ci—dessus.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٦٩٩١/١٢ على الطلبات السالف ذكرها.

Cette initiative a été par la suite approuvée par le Conseil économique et social dans sa résolution 1995/31 du 25 juillet 1995.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي لاحقاً على هذا القرار في قراره 1995/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995.

Cette décision a été approuvée par le Conseil économique et social par sa décision 1998/269.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا القرار في مقرره ٨٩٩١/٩٦٢.

le Conseil économique et social a approuvé cette demande dans sa décision 1993/223.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على الطلب في مقرره ١٩٩٣/٢٢٣.

le Conseil économique et social a approuvé le projet de résolution à sa session de juillet 1999.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على مشروع القرار في دورته المعقودة في تموز/يوليه ١٩٩٩.

le Conseil économique et social a approuvé cette recommandation dans sa décision 1998/280.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذه التوصية في مقرره ٨٩٩١/٠٨٢.

le Conseil économique et social a approuvé cette recommandation dans sa décision 1997/291.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذه التوصية في مقرره ٧٩٩١/١٩٢.

2. Dans sa décision 1994/251 du 22 juillet 1994, le Conseil économique et social a approuvé cette demande.
٢- ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على الطلبات السالف ذكرها في مقرره ٤٩٩١/١٥٢ المؤرخ في ٢٢ تموز/يوليه ٤٩٩١.

le Conseil économique et social a approuvé cette décision dans sa propre décision 1995/286 du 25 juillet 1995.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا القرار في مقرره ٥٩٩١/٦٨٢ المؤرخ في ٥٢ تموز/يوليه ٥٩٩١.

le Conseil économique et social a approuvé la recommandation dans sa décision 1996/294.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على التوصية في مقرره ٦٩٩١/٤٩٢.

le Conseil économique et social a approuvé cette décision par sa décision 1996/289.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره ٦٩٩١/٩٨٢ على ذلك المقرر.

le Conseil économique et social a approuvé cette décision par sa décision 1996/266.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على ذلك المقرر في مقرره ٦٩٩١/٦٦٢.

le Conseil économique et social a approuvé cette décision dans sa décision 1996/273.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على ذلك القرار في مقرره ٦٩٩١/٣٧٢.

le Conseil économique et social a approuvé cette demande dans sa décision 1996/270.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على ذلك الطلب في مقرره ٦٩٩١/٠٧٢.

Cette initiative a été par la suite approuvée par le Conseil économique et social dans sa résolution 1995/31 du 25 juillet 1995.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد ذلك على هذا القرار في قراره ٥٩٩١/١٣ المؤرخ في ٥٢ تموز/يوليه ٥٩٩١.

Cette initiative a été par la suite approuvée par le Conseil économique et social dans sa résolution 1995/31 du 25 juillet 1995.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي لاحقاً على هذا القرار في قراره 1995/31 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1995.

Cette initiative a été par la suite approuvée par le Conseil économique et social dans sa résolution 1995/31 du 25 juillet 1995.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما بعد على هذا القرار في قراره 1995/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995.