"ويرد التقرير في" - Translation from Arabic to French

    • ce rapport est publié sous la
        
    • le rapport figure à
        
    • ce rapport figure dans
        
    • qui est reproduit
        
    • le rapport est publié sous la
        
    • ce rapport figure à
        
    • le rapport figure dans
        
    • le rapport établi à ce
        
    • ce rapport a été publié
        
    • le rapport est présenté en
        
    ce rapport est publié sous la cote E/ICEF/1994/L.10. UN ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/L.10.
    ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2010/INF.2. UN ويرد التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2010/INF.2.
    le rapport figure à l'annexe II au présent compte rendu. UN ويرد التقرير في المرفق الثاني لمحضر أعمال الدورة.
    ce rapport figure dans le document A/58/23 et comprend trois parties. UN ويرد التقرير في الوثيقة A/58/23 ويتألف من ثلاثة أجزاء.
    2. En application de cette disposition, le secrétariat du FEM a soumis le rapport cijoint (voir annexe), daté du 1er juillet 2009, qui est reproduit sans avoir été revu par les services officiels d'édition et avec la pagination originale. UN 2- واستجابة لذلك، قدّمت أمانة مرفق البيئة العالمية التقرير المرفق المؤرخ 1 تموز/ يوليه 2009؛ ويرد التقرير في هذه الوثيقة كما قُدِّم ودون تحرير رسمي مع الاحتفاظ بالترقيم الأصلي للصفحات.
    le rapport est publié sous la cote E/ICEF/1995/CRP.15. UN ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1995/CRP.15.
    Le rapport de l'équipe spéciale figure dans le volume 3 du rapport d'activité pour 2013 du Groupe tandis que le résumé analytique de ce rapport figure à l'annexe au présent additif. UN ويرد التقرير في المجلد 3 من التقرير المرحلي للفريق لعام 2013 كما يرد الموجز التنفيذي للتقرير في المرفق لهذه الإضافة.
    ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2010/5. UN ويرد التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2010/5.
    ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2008/INF.5. UN ويرد التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2008/INF.5.
    ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2008/10. UN ويرد التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2008/10.
    ce rapport est publié sous la cote FCCC/AWGLCA/2011/7. UN ويرد التقرير في الوثيقة FCCC/AWGLCA/2011/7.
    le rapport figure à l'annexe III du compte rendu des travaux de la session (UNEP/GCSS.XI/11). UN ويرد التقرير في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    le rapport figure à l'annexe II du présent compte rendu. UN ويرد التقرير في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    ce rapport figure dans le document UNEP/POPS/INC.7/19, dont des extraits sont reproduits ci-après. UN ويرد التقرير في الوثيقة UNEP/POPS/INC.7/19، ونستنسخ أدناه مقتطفات منه.
    ce rapport figure dans l'annexe à la présente note. UN ويرد التقرير في المرفق لهذه المذكرة.
    2. En application de cette disposition, le secrétariat du FEM a soumis le rapport ci-joint (voir l’annexe), daté du 1er juillet 2010, qui est reproduit sans avoir été revu par les services officiels d’édition et avec la pagination originale. UN 2- واستجابة لذلك، قدّمت أمانة مرفق البيئة العالمية التقرير المرفق (انظر المرفق) المؤرخ 1 تموز/يوليه 2010؛ ويرد التقرير في هذه الوثيقة كما قُدِّم ودون تحرير رسمي مع الاحتفاظ بالترقيم الأصلي للصفحات.
    le rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2010/2; UN ويرد التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2010/2؛
    ce rapport figure à l'annexe II du présent compte rendu. UN ويرد التقرير في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    le rapport figure dans le document A/52/719. UN ويرد التقرير في الوثيقة A/52/719.
    le rapport établi à ce titre est publié sous la cote E/ICEF/1994/L.9. UN ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/L.9.
    ce rapport a été publié sous la cote E/ICEF/1994/AB/L.15. UN ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/AB/L.15.
    le rapport est présenté en quatre parties, précédées d'un résumé analytique et d'une introduction générale. UN ويرد التقرير في أربعة أجزاء، يسبقها موجز تنفيذي ومقدمة عامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more