"ويرد عرض" - Translation from Arabic to French

    • sont résumés
        
    • on trouvera un résumé
        
    • on trouvera le résumé
        
    • sont récapitulés
        
    • sont exposées
        
    • sont présentées
        
    • un compte rendu
        
    • on trouvera un exposé
        
    • est présentée
        
    • il est rendu
        
    • sont consignés
        
    Les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.30/SR.6 (par. 11). UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30/SR.6، الفقرة 11.
    Les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.28/SR.5, par. 77. UN ويرد عرض للمناقشة حول البند 12 في المحضر الموجز IDB.28/SR.5، الفقرة 77.
    Les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.2, par. 4 à 16. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 4 إلى 16 من المحضر الموجز IDB.40/SR.2.
    on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2008/SR.7 à 9). UN ويرد عرض لوقائع الاجتماع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.7 وSR.8 وSR.9).
    on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2009/SR.5 et 6). UN ويرد عرض لوقائع الاجتماع في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2009/SR.5 و 6).
    on trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR.33, 37 et 44). UN ويرد عرض للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1994/SR.33) و 37 و 44(.
    Les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.3, par. 70 à 86. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 70 إلى 86 من المحضر الموجز IDB.40/SR.3.
    Les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.3, par. 87 à 128. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 87 إلى 128من المحضر الموجز IDB.40/SR.3.
    Les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.4, par. 1 à 9. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 1 إلى 9 من المحضر الموجز IDB.40/SR.4.
    Les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.4, par. 10 à 19. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 10 إلى 19 من المحضر الموجز IDB.40/SR.4.
    Les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.4, par. 20 à 63. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 20 إلى 63 من المحضر الموجز IDB.40/SR.4.
    Les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.5, par. 1 à 26. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 1 إلى 26 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.
    Les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.5, par. 27 à 34. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 27 إلى 34 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.
    Les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.5, par. 35 à 44. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا الموضوع في الفقرات من 35 إلى 44 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.
    on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2009/SR.5 et 6). UN ويرد عرض لوقائع الاجتماع في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2009/SR.5 و 6).
    on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2008/SR.7 à 9). UN ويرد عرض لوقائع الاجتماع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.7 وSR.8 وSR.9).
    on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2007/SR.8 et 9). UN ويرد عرض لوقائع الجلسات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة، (E/2007/SR.8 و 9).
    on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2007/SR.39, 42 et 46). UN ويرد عرض للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.39، و 42، و 46).
    on trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR.33, 37 et 44). UN ويرد عرض للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1994/SR.33) و 37 و 44(.
    Les débats sur ces points subsidiaires sont récapitulés dans le compte rendu analytique IDB.29/SR.4 (par. 1 à 50). UN ويرد عرض للنقاش حول هذه البنود الفرعية، في المحضر الموجز IDB.29/SR.4، الفقرات 1 إلى 50.
    Les mesures que le Directeur général entendait prendre sont exposées au paragraphe 3 du document IDB.20/18. UN ويرد عرض للتدابير التي يعتزم المدير العام اتخاذها في الفقرة ٣ من الوثيقة IDB.20/18 .
    Les fonctions et les effectifs du bureau proposé et les explications y relatives sont présentées aux paragraphes 20 et 21 du présent rapport. UN ويرد عرض مفصل لمهام المكتب المقترح وملاكه الوظيفي ومبررات إنشائه في الفقرتين 20 و 21 من هذا التقرير.
    un compte rendu de cette phase des travaux figure à la section III ci-après. UN ويرد عرض لهذه المرحلة من أعمال اللجنة في الفرع الثالث أدناه.
    on trouvera un exposé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.3/55/SR.26 à 30, 32, 37, 41 et 47). UN ويرد عرض لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة: (A/C.3/55/SR.26-30 و 32 و 37 و 41 و 47).
    Cette structure est présentée à la figure I et décrite en détail dans les paragraphes ci-après. UN ويرد عرض عام لإطار الإدارة العالمي في الشكل 1 أدناه وترد معلومات عنه بمزيد من التفصيل في الفقرات والأجزاء التي تليه.
    il est rendu compte de ces délibérations et conclusions dans la section III ci-après. UN ويرد عرض لتلك المداولات والاستنتاجات في الباب " ثالثا " أدناه.
    Les résultats de la recherche sont consignés dans un rapport qui sera publié en juillet 2009. UN ويرد عرض لنتائج البحث في تقرير يجري إصداره في تموز/يوليه 2009.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more