| Aussi douloureux et cruel que ça puisse paraître, la mort fait partie de la vie, et beaucoup soutiennent que c'est elle qui donne son sens à la vie. | Open Subtitles | ،ربما يبدو الأمر مؤلما و قاسيا يبقى الموت شيء طبيعي في حياتنا و الكثير جادل على أن الموت من يُضفي للحياة معناها |
| Il y a des vaches, des chevaux et beaucoup de poulets. | Open Subtitles | هناك ابقار و احصنة و الكثير الكثير من الدجاج |
| Beaucoup de cidre, et beaucoup de bonne eau fraîche du puits. | Open Subtitles | الكثر من التفاح و الكثير من ماء البئر البارد. |
| Il avait une BM, un appart'et plein de fric. | Open Subtitles | كانت لديه سيارة منزلاً و الكثير من المال |
| Il faut les surveiller... bien les nourrir et beaucoup les aimer. | Open Subtitles | انه تحتاج الاكل الصحيح و الكثير الكثير من الحب |
| Ce ne sont que des images, beaucoup et beaucoup d'images. | Open Subtitles | انهم مجرد صور الكثير و الكثير من الصور |
| Bientôt, Seattle deviendra la capitale de la patrie zombie et beaucoup de gens ne voudront pas voir ce qui se passe. | Open Subtitles | في القريب العاجل، سياتل سوف تكون عاصمة بلاد الزومبي و الكثير من الأشخاص لن يريدوا رؤية ذلك يحدث |
| J'ai vu de nombreux supers agents franchir ces portes, et beaucoup ont tourné la page. | Open Subtitles | رأيت الكثير من العملاء العظام يعبرون خلال تلك الأبواب و الكثير منهم غادروا |
| - Oui, tous. Ça fait beaucoup de gens et beaucoup de bagages à se rappeler. | Open Subtitles | أجل , كل قطعة منها هذا الكثير من الناس و الكثير من الأمتعة لـتتبعّها |
| C'est une longue histoire qui inclut une longue course et beaucoup de fouilles. | Open Subtitles | إنّها قصّةٌ طويلة تحتوي على الكثير من الركض و الكثير من النبش |
| - et beaucoup de viols. | Open Subtitles | و الكثير من حالات الاغتصاب هل ذلك يبدو و كأنه مكان |
| Beaucoup de gens éduqués sont bêtes, et beaucoup de gens bêtes aiment se battre sans aucune raison, un jour ensoleillé. | Open Subtitles | الكثير من المتعلمين أغبياء و الكثير من الناس الأغبياء يحبون بدء معارك من دون سبب وجيه في يوم لطيف بحقّ |
| On a dépassé une autre réserve forestière et beaucoup d'espace en route. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا غابة محمية اخرى و الكثير من المساحة فى الطريق |
| Je ne l'ai fait qu'une fois. et beaucoup de gens ont aimé. | Open Subtitles | فعلت هذا مرة يا أمي و الكثير من الناس ظنوا انه رائع |
| Cela consiste en un régime sans sel, sans stress et beaucoup de repos. | Open Subtitles | العلاج يتضمن حمية بدون ملح بدون ضغط و الكثير من الراحة السريرية |
| et beaucoup de vos sentiments viennent de votre traitement. | Open Subtitles | و الكثير من الذي تشعر به الآن هو من العلاج |
| Pour faire fonctionner un équipement très gourmand en énergie équipement utilisé pour vérifier les impuretés sur les films, de la neutronographie, et plein d'autres choses. | Open Subtitles | لتشغيل المعدات المتعطشة للطاقة التي تتحقق من شوائب الفيلم إختبار النيوترون الإشعاعي و الكثير من التطبيقات الأخرى |
| N'oublie pas que cette société pétrolière fournit des revenus et des emplois, dans ce comté. | Open Subtitles | لا أريدك أن تنسى أن شركة النفط تقدم الكثير من الدخل و الكثير من الوظائف في هذه المقاطعه |
| Ça a duré des dizaines d'années dans ma famille Et tant de gens ont été blessés. | Open Subtitles | العداء قد وُضع لعقود في عائلتي و الكثير من الأشخاص قد تأذوا بهذا |
| Avec beaucoup de laque, de fard à paupière et de synthé. | Open Subtitles | كما تعلم, الكثير من مثبت الشعر و الكثير من ظل العيون و حبل الغيتار |
| La nuit où ce DJ Mount a disparu, Hall s'est fait voler une montagne de meth et Une tonne de fric. | Open Subtitles | في الليلة التي اختفى فيها ماونت, تمت سرقة هول بكميات كبيرة من الميثان و الكثير من المال |