"و انتِ" - Translation from Arabic to French

• et tu
• Et toi
• toi et
• Et vous

Et d'une façon ou d'une autre tu l'aimes, et tu cherches des excuses parce que tu as peur.
و انتِ تحبينه بشكل ما و انت تتلمسين اعذاراً لأنكِ خائفة

J'ai dit qu'ils n'étaient pas prêts, et tu l'as fait derrière mon dos ? - Teddy, je...
اخبرتكِ انهم غير جاهزين و انتِ ذهبتي من خلفي؟

Si je pars Et toi aussi, alors le jeu est fini.
اذا انا رحلت و انتِ رحلتي, اذا اللعبة انتهت

Tu aimes le théâtre, Et toi, t'as mis un pouce dans mes frites.
انتِ تحبين المسرحيات و انتِ وضعتي للتو ابهام مزيف في البطاطا

Mais, clairement, toi et moi avons différentes priorités.
ولكن من الواضح أنني و انتِ لدينا أوليات مختلفة

Et vous continuez à penser que je ne suis qu'une délinquante qui vole et ment.
و انتِ ما تزلين تعتقدين انني الفتاة الغير منظبطة التي تسرق ثم تكذب بشأن ذلك

et tu es en quelque sorte fiable et capable
و انتِ نوعاً ما شخص يُعتمد عليك و قادرة على فعل الكثير

et tu es prête pour le dîner de répétition ?
حسناً جيد. و انتِ مستعدة للعشاء التمريني؟

J'emmène Raven à Albuquerque, et tu vas devoir trouver cette dernière clé.
سوف آخذ رايفن الى البوكيرك، و انتِ سيتوجب عليكِ أيجاد مفتاح المرور النهائي للبتكوين

et tu n'as aucune idée de ce qu'on a toutes vécus.
و انتِ ليست لديكِ ادنى فكره عن ما مررنا به

J'étais au café et tu n'étais pas là.
عندما كنتُ في الحانه و انتِ لم تكوني هُناك

et tu es une femme incroyable pour t'être mise avec ce gringo !
و انتِ امرأة مذهلة لتحملك هذا الرجل الأجنبي

Et toi... regarde-toi, petite rabat-joie, jamais contente.
و انتِ , أنظرِ لنفسك ممتعضة قليلاً, حانقة قليلاً

Et toi, tu es un homme bien...
و انتِ رجل طيب لديه اثداء هيا يا رفاق انا مُستعد

Et toi et Vincent n'avez aucune chance.
و انتِ وفينسنت ليست لديكما فرصة.

Fait une liste de toute les raisons pour que wade Et toi soyez pas ensemble
الأسباب بكل قائمة اعدي سوياً تكونا لا أن يجب (وايد) و انتِ

- Allez, sérieusement... car je pense que toi et moi, nous deux,
لأنني اعتقد انني انا و انتِ , إثنان منّا

On ira au ranch toi et moi juste pour se relaxer.
, سنذهب إلى المزرعة أنا و انتِ للاسترخاء

Tu vois, maman, nous devons vraiment discuter de ce qui va arriver ensuite, tu vois, pour toi et moi.
أتعلمين يا أمي , عليّ أنا و انتِ أن نناقش ما سيحدث بعد ذلك , بشأني أنا و أنتِ

J'ai vu, Et vous êtes plutôt... bien garnie.
صدقيني لإنه ، تعرفين ، انا رأيت و .. انتِ لديك

Une baguette ne choisit que des sorciers Et vous n'êtes pas une sorcière.
العصا تختار الساحرات فقط و انتِ لست ساحرة

Et vous dites qu'elle était contrariée.
و انتِ قلتِ أنها كانت مستاءه هل كانت تبكى ؟