"و تعرف" - Translation from Arabic to French

• Et tu sais
• Et vous savez

Et tu sais ce qu'il aura sur le dos, l'éléphant ?
و تعرف ما الموجود على ظهر الفيل؟ مدفئ مقعد

Et tu sais ce qui est pire que de savoir c'est de ne pas savoir.
و تعرف أن ما أسوأ من المعرفة بالشيء هو عدم المعرفة به

Et tu sais, fassent tout chavirer pour les mecs comme moi.
و تعرف , قلبوا كل شيء على الأشخاص أمثالي

Si la police se montre, ils me remettront en prison, Et vous savez quoi?
لو ظهرت الشرطة هنا سيأخذوناني إلى السجن مجدّدا و تعرف ماذا؟

Et, vous savez, nous pourrions mettre son nom sur le mur en grosses lettres lumineuses.
و تعرف يمكننا أن نضع اسمها على الحائط بأحرف كبيرة براقة

Et tu sais que je ne peux pas aller au toilette
و تعرف انني لا يمكنني الذهاب لقضاء حاجتي

Peut-être quelques bronzés se sont assis à côté de toi à Stango, autrefois, Et tu sais, ça t'as foutu en rogne, vous avez commencé à les cogner
ربما بعض الأشخاص ذوي البشرات المختلفة جلسوا بقربك في حانة ستانغو في تلك الايام و تعرف غضبت منهم

J'ai déjà essayé avec mon ex, Et tu sais ce qui s'est passé, donc...
لقد حاولت فعل ذلك مع عشيقي السابق و تعرف كيف أنتهى ذلك, لذا

Tu sais faire défiler des camions, comment les faire tourner, Et tu sais comment le couler.
و تعلم كيف تسوق شاحنة للوراء و تعود بها للوراء, و تعرف كيف يكون الإنسكاب.

J'ai essayé de faire de meilleurs choix dans ma vie et, tu sais, de nouveaux choix et je pense que l'un de ces choix serait de trainer avec toi.
انا كنت احاول ان اخذ خيارات افضل في حياتي و .. تعرف ..

Tu sais où Monroe est, Et tu sais qui l'a.
انت تعرف مكان مونرو و تعرف من اخذه

Et tu sais que le connard avant toi le pouvait.
و تعرف أن هناك أحمق قبلك كان بإمكانه

Quand tout devient grandiose, la caméra crève le plafond Et tu sais que c'est la fin.
لأنك تعرف عندما يصبح الأمر كبيراً و الكاميرا تخرج من السقف و تعرف أن الفيلم سينتهي

Pour les recherches, t´es meilleur que moi, Et tu sais préparer un témoin.
أنت أفضل مني في إعداد الأبحاث و تعرف كيف تعد الشهود

Je m'en souviens car j'avais tout dépensé sur mes cadeaux de Noël Et tu sais comment ça me rend.
أتذكر لأنني وفرت من ميزانية كل هدايا عيد الميلاد و تعرف كيف ذلك يثيرني

- Et tu sais ce que je me suis répondu ?
و تعرف ماذا قالت نفسي لي؟ لأنه كان نموذج مبدئي.

Et tu sais qu'on en est capables.
نعم,و تعرف انه يوسعنا ان نتحمل الأمر,صحيح؟

Une fois que vous avez ça, Et vous savez que vous l'avez, alors vous pouvez commencer à mettre en oeuvre un grand projet.
الآن، بعد أن تملك ذلك، و تعرف أنّك تملكُ ذلك، عندها تفكّر في الشكل

Et vous savez, quand je vois une nana super canon, je me dis,
و تعرف .. عندما ارى عارضة ازياء مثيرة افكر

Nous vous donnons leurs noms, leurs adresses Et vous savez ce qu'il se passe la plupart du temps ?
أعطيناك أسمائهم, عناوينهم و تعرف ما يحدث معظم الوقت؟ تدعهم يهربون

Vous voulez qu'on fouille votre ordinateur et votre domicile parce que ça vous dévore de l'intérieur Et vous savez qu'il faut qu'on vous arrête !
تريدنا ان نفتش كمبيوترك و منزلك لأن هذا ينهشك من الداخل و تعرف انه يجب أن يتم ايقافك