"يات" - Translation from Arabic to French

• Yat-sen
• Yat
• Liat
• Y Wong

Que l'on recherche partout Sun Yat-sen !
وضع رجالا على الموانئ حتى نجد سون يات سين

Nous avons laisse la Chine... quand Sun Yat-sen a decrete la Republique... et que mon pere venait de vendre ses terres... aux Japonais... qui s'etaient deja empares de Manchuria...
‫تركنا الصين عندما "صن يات صن" ‫أصدر مرسوم الجمهورية ‫ووالدي باع كل أراضيه ‫لليابانيين

Mis en œuvre en partenariat avec le Center for Migrant Health Policy de l'Université Sun Yat-sen à Guangzhou (Chine) et financé par le China Medical Board, il avait pour objet d'évaluer l'ensemble des problèmes de santé liés aux déplacements de population à l'intérieur de la Chine.
وقد نفذ المشروع بالمشاركة مع مركز السياسة المعنية بصحة المهاجرين في جامعة صن يات صن في غوانغزو بالصين وبتمويل من المجلس الطبي في الصين يهدف إلى إجراء تقييم شامل للتحديات الصحية المرتبطة بالهجرة الداخلية في الصين.

Le cas de Luis Yat Zapeta, maire par intérim de Santa Cruz del Quiché, est également préoccupant.
١٥ - وتجدر اﻹشارة إلى قضية أخرى هي قضية لويس يات زابيتا، وهو رئيس بلدية سانتا كروز ديلكيش بالنيابة.

Le temple bouddhiste aux jardins Sun Yat Sen.
المعبد البوذي في "حدائق صن يات سين"

Peter, Liat est impliquée.
بيتر، يات قذرة.

Liat.
يات.

Ho Kwok Hong trading as Kim Kwok Company c. Hung Dat Trading Company, Hing Fai Trading Company and Wong Yat Wai alias Benjamin Y Wong
هو كواك هانغ (Ho Kwok Hong) المُتاجر بصفته الشركة كيم كواك (Kim Kwok Company) ضد الشركة هونغ دات تريدينغ (Hung Dat Trading Company) والشركة هينغ فاي تريدينغ (Hing Fai Trading Company) ووانغ يات واي (Wong Yat Wai) المعروف بالاسم بنيامين ي.

C'est un dénommé Sun Yat-sen.
اسم القائد سون يات سين

Va prévenir Sun Yat-sen, pars vite !
اخبري سون يات سين ان يهرب

Yat-sen, ta montre peut arrêter les balles,
(يات شين)، ساعة جيبك يَمكن أن تَمنع رصاصة،

Sur le long terme, mieux vaut quelqu'un pouvant traiter avec Sun Yat-sen et Huang Xing.
على المدى البعيد، يَجب أن نجد شخص ما يمكننا الإتّصال به. (صن يات شين) و(هوانغ شينغ).

M. Sun Yat-sen...
في حكومة مُحتضرة أو في واحدة ناشئة؟ سيّد (صن يات شين)،

Lancé en 2011-2012 en collaboration avec le Centre pour la politique de santé des migrants de l'Université Sun Yat-sen à Guangzhou (Chine), ce projet offre la première évaluation détaillée des problèmes de santé liés aux migrations internes en Chine.
18 - يقدم هذا المشروع، الذي تم الاضطلاع به في الفترة 2011-2012 بالتعاون مع مركز السياسة الصحية للمهاجرين في جامعة صن يات صن في غوانغزو، بالصين، أول تقييم شامل للتحديات الصحية المرتبطة بالهجرة الداخلية في الصين.

Je me nomme Sun Yat-sen.
انت... . اسمي سون يات سين

Comment pouvons-nous visiter le mausolée de Sun Yat-sen ?
كيف يمكننا زيارة قبر (صن يات سن)؟

Il est aux Jardins Sun Yat Sen.
إنه في "حدائق صن يات سين"

Décision 686: Hong Kong: Cour suprême de Hong Kong, Haute Cour (Kaplan J.), Ho Kwok Hong trading as Kim Kwok Company c. Hung Dat Trading Company, Hing Fai Trading Company and Wong Yat Wai alias Benjamin Y Wong (24 février 1992)
القضية 686: هونغ كونغ: المحكمة العليا (كابلان ج.)، هو كواك هانغ المُتاجر بصفته الشركة كيم كواك ضد الشركة هونغ دات تريدينغ والشركة هينغ فاي تريدينغ ووانغ يات واي المعروف بالاسم بنيامين ي. وانغ (24 شباط/فبراير 1992)

Je m'appelle Liat.
اسمي يات.