"ياله" - Translation from Arabic to French

• Quelle
• c'
• Oh
• quel
• Sacré
• sacrée

Quelle bonne idée tu as eu d'entraîner ces animaux à convoiter ton propre sang.
ياله من آمر جيد منك أن تدرب هذه الحيوانات المتعطشة لدمائك

Oh, Quelle belle maison en pain d'épice.
اوه ياله من بيت جميل مصنوع من كعك الزنجبيل

Quelle curieuse préoccupation pour une maman ourse qui cherche son ourson.
ياله من قلق غريب صادر من دبة رمادية تسعى خلف شبلها

c'est incroyable comment vous arrivez à tout ramener à votre estomac.
ياله من أمر رائع, كيف تربط كل شيء بالمعدة؟

c'était un plaidoyer brillant pour le "féminisme domestique", comme vous l'appeliez.
ياله من جدالٍ مدروس للنسوية المحلية كما كانت تسمى

Oh, quel joli tableau... la mère et son fils réunis.
ياله من منظر جميل الأم وابنها يجتمعون مجداا

" Quelle dommage ces deux sont toi et moi "
ياله من عار أن هذان الإثنان هما أنتِ وأنا

Quelle forme de vie adorable.
ياله من شكل من أشكال الحياة الصغيرة البديعة

Quelle question stupide. À votre avis ?
ياله من سؤال غبي للغايه ماذا يبدو الأمر عليه؟

Quelle chance extraordinaire ce serait si vous réussissiez à mettre la main dessus.
ياله من حظّ جبّار لنا لو تمكنت من الحصول عليه

Quelle chance d'avoir trouvé cette usine en Chine.
ياله من حظٍّ أنّكِ تمكّنتِ من ايجاد ذلكَ المصنع في الصّين.

Quelle chance pour Salem que votre père ait été indisponible.
ياله من حظ لسايلم ان لم يكن والدك متواجدا

Enfin bref, Quelle course ! Je n'ai pas regardé, mais il parait que t'étais génial.
على أية حال ، ياله من سباق أيها البطل أنا لم أره ولكني سمعت أنك كنت رائعاً

Il n'y a pas de doute... ça c'est un homme !
أنا متأكد أن ذلك سيدفعهم للحركة ياله من رجل

- c'est gentil, cet album.
ياله من تصرّف مدروس منكِ لتصنعي سجل القصاصات هذا.

Je sais à quel point vous devez être occupé. c'est un honneur.
أعرف كم أنت مشغول ياله من شرف عظيم حضورك

Oh, il est parti. Bye-bye. c'est un gentil jeune homme.
أوه، لقد أغلق السماعة ياله من رجلٍ طيّب

Eminence, quel plaisir de vous voir après toutes ces années.
ياله من شرفة أن أقابلك بعد كلّ هذه السنين

félicitations pour l'ouverture de l'hôpital pour orphelins... c'est un Sacré honneur.
مبروك على افتتاح مستشفى الايتام ياله من رائع تخصيصها لهم

Une sacrée effusion de sang.
ياله من نزيف للدماء