"يالها من فكرة" - Translation from Arabic to French

• Quelle idée
• C'est une idée
• Quelle bonne idée

Et la doublure métallisée dans la veste, Quelle idée fantastique.
البطانية العاكسة تحت البدلة يالها من فكرة رائعة

Quelle idée folle.
ولكن الجو بارد للغاية يالها من فكرة مجنونة

Quelle idée adorable ! Pourquoi ne le fais-tu pas ?
أه، يالها من فكرة جميلة لماذا لا تفعلها الآن؟

Fantastique ! Deux dossiers ! Quelle idée !
الملفان الرائعان يالها من فكرة مرة أخرى

C'est une idée capitale !
يالها من فكرة جيدة

Quelle bonne idée, Hilary, j'adore les chemises assorties.
, يالها من فكرة رائعة يا هيلاري . أحب تلك القمصان المتطابقة

-Pourquoi, Quelle idée ?
لماذا ؟ يالها من فكرة

Quelle idée extravagante !
يالها من فكرة جامحة

Une poignée. Quelle idée révolutionnaire.
حامل، يالها من فكرة ثورية

Max, Quelle idée incroyable.
ماكس يالها من فكرة رائعة

Quelle idée folle, Victoria.
"يالها من فكرة رائعه يا "فيكتوريا

J'adore. Quelle idée géniale!
أحبذلك، يالها من فكرة رائعة

Quelle idée géniale.
يالها من فكرة رائعة

Quelle idée merveilleuse!
يالها من فكرة مدهشة.

Quelle idée épatante.
! يالها من فكرة عظيمة

Quelle idée merveilleuse !
يالها من فكرة رائعة!

Quelle idée géniale !
يالها من فكرة رائعة!

Quelle idée !
! يالها من فكرة

Quelle idée !
يالها من فكرة

C'est une idée terrible.
يالها من فكرة مُروعة

C'est une idée excellente et bizarre.
يالها من فكرة ممتازة وغريبة

Une galerie d'art, Quelle bonne idée !
وافتتاح معرض فنون يالها من فكرة رائعة