"يا للهول" - Translation from Arabic to French

• Mon Dieu
• Bon sang
• Seigneur
• Bon Dieu
• Putain de merde
• Oh
• Doux Jésus
• Mince

Mon Dieu, je pensais vraiment que j'avais laissé tout ca derrière.
"يا للهول! ظننت حقا أني تركت كلّ هذا خلفي"

Mon Dieu, tu dois trouver une façon de le rejoindre.
يا للهول! لابد أن هناك وسيلة للوصول إليه.

Bon sang, peut-on faire plus mignon ?
مرحباً أيها الوسيم، يا للهول هل يوجد أظرف منك؟

Bon sang, permis, carte grise et assurance, tous faux.
يا للهول,ان رخصته و أوراق تسجيله و تأمينه كلها مزيفة

Seigneur! Mes assiettes Commémoratives de Normandie!
يا للهول ، مجموعة المواني التذكارية سُرقت ، مجدداً

Bon Dieu, papa, pourquoi tu as encore cette photo ?
يا للهول يا أبي، لمَ لا تزال تحتفظ بتلك الصورة؟

- Putain de merde ! Laisse-moi essayer ! - Silas, détends-toi.
يا للهول دعني أجرب ذلك يا رجل سيلاس، أهدء

Mon Dieu, je pensais vraiment avoir laissé tout ça derrière moi.
يا للهول! ظننت حقا" "أني تركت كلّ هذا خلفي

Mon Dieu, je croyais vraiment avoir laissé tout ça derrière moi.
يا للهول! ظننت حقا أني تركت كلّ هذا خلفي

- Oh, Mon Dieu, je crois que je suis allergique à quelque chose ici.
يا للهول! من المؤكد أننا أعاني حساسية من شيء ما هنا

Oh, Mon Dieu ! Très intéressant. Les trucs qu'on apprend...
يا للهول ..مثير للانتباه، الأمور التي نتعلهما

Oh Mon Dieu, Jenna.
لنكن فقط ممتنين كوننا وجدنا الأقراص الحقيقية يا للهول يا جينا

Bon sang, Sid. Tu n'oses même pas l'avouer.
يا للهول يا سيد لا يمكنك الاعتراف حتى الآن

Bon sang, je suis aveugle. - Infirmière, vous serez mes yeux.
يا للهول ، لقد اصبحت أعمى يا ممرضة عليك أن تكوني بمثابة عيوني

Bon sang de bois! T'entends le bruit de ce moulin?
يا للهول , آندى إسمع صوت هذا المحرك

Bon sang, on ne va pas recommencer.
يا للهول! لا يمكننا معاودة فعل هذا، لا يمكنني معاودة فعل هذا.

- Non... Seigneur ! - Le plus gros de l'histoire.
ـ يا للهول ـ إنها أكبر عملية سرقة بالتأريخ

Oh, Seigneur. Est-ce un des fameux petits mots que tu laissais pour elle?
يا للهول أهذه إحدى الورقات الشهيرة التي كنت تتركها لها؟

- Ou ça. - Seigneur. Oh snap.
أو هذا - يا للهول - أو أشبه بمرشحنا الموقر لمنصب المحافظ

Mais Bon Dieu, ça manque de sérieux, comme vous deux.
هذا يبدو ممتع , لكن يا للهول يبدو سخيفاً , مثلك

Une bouffée et Putain de merde !
نفحة واحدة من هذا الشيء و يا للهول

Oh bordel. J'ai fait ça. Donne-moi ça.
يا للهول لقد فعلت هذا للتو سآخذ هذا بعيدًا

Doux Jésus. Quoi ? 22 meurtres, ça ne suffit plus ?
يا للهول ، 22 جثّة ليست لها قيمة ؟

Mince, c'est la semaine la plus gay de ma vie.
يا للهول هذا أكثر اسبوع انحرافاً في حياتي