"يتعين أن تتخذها الجمعية العامة" - Translation from Arabic to French

    • l'Assemblée générale devra prendre
        
    • doit prendre l'Assemblée générale
        
    • l'Assemblée générale doit prendre
        
    • devra prendre l'Assemblée générale
        
    • l'Assemblée générale est invitée
        
    • l'Assemblée générale devra se prononcer
        
    • que l'Assemblée générale est appelée
        
    • 'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
        
    • l'Assemblée générale devrait
        
    • à prendre par l'Assemblée générale
        
    • que l'Assemblée générale sera appelée
        
    Mesures que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE devra prendre à sa cinquante et unième session UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Mesures que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE devra prendre à sa cinquant et unième session UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Décision que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE devra prendre à sa cinquante et unième session UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    XIII. DÉCISION QUE doit prendre l'Assemblée générale À SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION 60 18 UN ثالث الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين
    Mesures que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE doit prendre à sa cinquante et unième session UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Les décisions que devra prendre l'Assemblée générale sont énoncées au paragraphe 4 du présent rapport. UN وترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 4 من هذا التقرير.
    Les décisions que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport. UN وتـرد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة.
    Les décisions que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport. UN وتـرد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الرابع من هذا التقرير.
    Les décisions que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE devra prendre sont présentées au paragraphe 25 du rapport. UN واختتمت قائلة إن التدابير التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة ترد في الفقرة 25 من التقرير.
    Les décisions que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport. UN وتـرد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الخامس من هذا التقرير.
    Les décisions que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport. UN وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة.
    Les décisions que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport. UN ترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الخامس من هذا التقرير.
    Les décisions que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport. UN وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة.
    Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantet et unième session UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    XI. DÉCISIONS QUE doit prendre l'Assemblée générale À SA QUARANTE-HUITIÈME SESSION 76 17 UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين
    La décision que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE doit prendre au sujet du financement de la Mission est énoncée au paragraphe 12 du présent rapport. UN ويرد بيان الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة في الفقرة 12 من هذا التقرير.
    60. En ce qui concerne le financement des opérations, l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE doit prendre les décisions suivantes à sa quarante-neuvième session : UN ٦٠ - فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، بشأن تمويل العمليات:
    25. En ce qui concerne le financement de la MINURSO, l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE doit prendre les décisions suivantes à sa cinquantième session : UN ٢٥- فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين بالنسبة لتمويل البعثة:
    Les décisions que devra prendre l'Assemblée générale sont énoncées au paragraphe 6 du présent rapport. UN وترد في الفقرة 6 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة.
    Les décisions que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE est invitée à prendre sont présentées au paragraphe 37 du rapport du Secrétaire général. UN وترد في الفقرة 37 من تقرير الأمين العام الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة.
    7. En ce qui concerne le financement d'UNAVEM III, l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE devra se prononcer à sa cinquante et unième session sur : UN ٧ - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين فيما يتصل بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا هي كما يلي:
    La décision que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE est appelée à prendre figure au paragraphe 3 du présent rapport. UN وترد في الفقرة 3 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة. المحتويات
    XII. MESURES QUE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DEVRAIT PRENDRE À SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION 42 14 UN الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين
    XIII. MESURES À PRENDRE PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA UN الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين
    Les décisions que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE sera appelée à prendre consisteront à : UN 5 - تتمثل الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في ما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more