"يرجى تحديدها" - Translation from Arabic to French

    • veuillez préciser
        
    • veuillez spécifier
        
    • à préciser
        
    • Prière de préciser
        
    • à très bas
        
    • veuillez les énumérer
        
    1) veuillez préciser. [Un encadré sera inséré ici pour décrire les mesures prises.] UN (1) يرجى تحديدها. [يوجد أدناه إطار لوصف الإجراءات المتخذة.]
    G. Autres (veuillez préciser) UN زاي - مصادر أخرى (يرجى تحديدها)
    E. Autres (veuillez préciser) UN هاء - مصادر أخرى (يرجى تحديدها)
    □ Tablette (TB) □ Granulé (GR) □ Autre, veuillez spécifier : UN □ قرص □ حبيبات □ خيارات أخرى، يرجى تحديدها: .
    □ Tablette (TB) □ Granulé (GR) □ Autre, veuillez spécifier : UN □ قرص □ حبيبات □ خيارات أخرى، يرجى تحديدها: .
    5. Autres sources, selon qu'il convient et dans la mesure du possible (à préciser) UN 5- المصادر الأخرى حسب الاقتضاء وقدر المستطاع (يرجى تحديدها)
    III. Autres (Prière de préciser en ajoutant au besoin des lignes supplémentaires): UN ثالثاً- بطرق أخرى (يرجى تحديدها (ويمكن إضافة سطور بحسب الحاجة)):
    D. Autres (veuillez préciser) UN دال - مصادر أخرى (يرجى تحديدها)
    Autres entrées (veuillez préciser) G.1 UN حالات الدخول الأخرى (يرجى تحديدها)
    Q.2 Autres départs (veuillez préciser) UN حالات المغادرة الأخرى (يرجى تحديدها)
    Autre stock de migrants (veuillez préciser) AC.1 UN فئات المهاجرين الأخرى (يرجى تحديدها)
    7. Autres (veuillez préciser) UN 7- مصادر أخرى (يرجى تحديدها)
    7. Autres (veuillez préciser) UN 7- مصادر أخرى (يرجى تحديدها)
    X autre, veuillez spécifier : La victime est décédée à 200 km du lieu traité (N'Djamena). UN x خيارات أخرى، يرجى تحديدها: حدثت الوفاة على بعد 200 كلم من مكان المعالجة (انجمينا).
    X autres, veuillez spécifier : UN x خيارات أخرى، يرجى تحديدها: .
    X autres, veuillez spécifier : UN x خيارات أخرى، يرجى تحديدها: .
    5. Autres sources, selon qu'il convient et dans la mesure du possible (à préciser) UN 5- مصادر أخرى حسب الاقتضاء وقدر الإمكان (يرجى تحديدها)
    Secteur résidentiel Autres (à préciser) UN مصادر أخرى (يرجى تحديدها)
    Autres (à préciser) UN أخرى (يرجى تحديدها)
    Autres (Prière de préciser) UN وظائف أخرى (يرجى تحديدها)
    X Liquide pour application à très bas volume (ULV) autre (spécifier) : . UN □ قرص □ حبيبات □ خيارات أخرى، يرجى تحديدها: .
    S'il existe d'autres motifs de discrimination à l'égard des femmes, veuillez les énumérer, de même que les sanctions correspondantes. UN وإذا كانت ثمة أسباب أخرى للتمييز ضد المرأة، يرجى تحديدها وتوضيح عقوبات كل واحدة منها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more