"يصعد" - Translation from Arabic to French

• monte
• monter
• remonte
• monté
• grimpe
• grimper
• montait
• venir

S'il la veut, qu'il monte et fasse voir son visage !
لو أنه يريده، دعيه يصعد ويرينا وجهه حسناً ..

Couvrez la cage d'escalier. Personne ne monte au troisième.
لا أحد يصعد إلى الطابق الثالث، توقعوا هجومًا متعددًا

II l'a vu monter en voiture chaque nuit, à minuit et l'a suivi de près.
رآه يصعد سيارة غريبة كل ليلة في منتصف الليل وتبعه عن قرب

c'est comme être a la chasse, et voir une biche monter toute seul dans ta voiture et te supplier de la monter.
إنه أشبهَ بكونك صياداً ، وتحصل على غزال يصعد ويربط نفسه على مقدمة سيارتك ، ويترجاك أن تحنّطه

Il est au fond de l'eau puis remonte en coude jusqu'à une poche d'air ici...
في قاع البحر، ثم يصعد في شكل منحن إلى جيب هوائي.. هنا.

Ça doit être tout ce foutre de Noir qui t'est monté à la tête et te sort par la bouche !
أتعرف ؟ أعتقد أن كل هذا المني الأسود الذي تم ضخه في مؤخرتك يصعد إلى نافوخك اللعين

Comme elle grimpe encore plus haut, les branches deviennent plus minces et plus mince.
كما انها يصعد تزال أعلى، وفروع الحصول على أرق وأرق.

Le pauvre vieillard monte les escaliers depuis une demie heure.
العجوز المسكين يصعد السلم منذ نصف الساعة

Je ne sais pas ce que c'est, mais personne ne monte mon escalier. même pas pour Chestnut
لا اعرف عما تتحدثين لكن لا احد يصعد سُلمي

On dirait bien que quelque chose me monte au cerveau !
أعتقد أنني أشعر بشيء يصعد السلالم في دماغي اللعين!

Sur un cheval de bois qui monte et descend.
مثل ما اذا امتطيت حصانا فهو يصعد ويهبط بك ويدور.

De temps en temps, un Morlock monte pour enlever un Eloi.
كل مرة يصعد فيها شخص من تعيسي الحظ لفوق الأرض

Vérifie les arrêts de bus. Quelqu'un les a peut-être vu monter.
تفقد محطة الأتوبيس لعل أحد رآه يصعد أو ينزل

Si je peux lui apprendre à coucher avec quelqu'un et monter sur un lit, on a un deal.
لو استطعت ان أعلمه كيف يمارس الجنس وكيف يصعد إلي السرير، سوف أحتفظ به

En tant que propriétaire de ce bateau et de sa cargaison, je vous interdis formellement de laisser quiconque ou quoique ce soit monter sur ce navire ou le quitter.
أنا أحذرك وبصرامة من أن تجعل أي شخص أو أي شيء يصعد أو ينزل منها.

Il semble avoir décidé de monter à bord.
جاك يبدو أن نائب وزير الداخلية قد قرر مسبقاً أن يصعد على متن الطائرة

Si un plongeur remonte trop vite, causant un excès de pression d'air dans les poumons.
الأنحنائات الغطاس يصعد بسرعة كبيرة، مما يتسبب في ضغط الهواء الزائد في الرئتين.

Non, il remonte en selle, et attend son heure.
كلاّ، بل يصعد على سرجه كرّةً أخرى . كي ينتظر أجلَه

Il y a trois ans, si je n'avais pas laissé mon frère monté dans cet avion, maintenant, il serait en prison, pas sous terre, pas vrai ?
قبل ثلاث سنين إن لم أسمح لأخي بأن يصعد على الطائرة لكان الآن، جالساً في السجن

C'est l'enfant qui grimpe jusqu'en haut des tours humaines appelées "châteaux" typiques de mon pays.
هذا هو الطفل الذي يصعد إلى أعلى يدعوهنا الناس ابراج القلعه نموذجية في بلدي

Qui veut voir le prof d'échelle grimper plus haut ?
من يرغب برؤية أستاذ السلالم يصعد لأعلى ؟

Il montait et descendait l'escalier avec son fusil.
يصعد و ينزل الدرج بخطواتٍ عسكرية في وقتٍ متأخّر من الليل مع بندقيته

L'équipe de Faust va y aller, ils ont un homme qui va venir, dès qu'ils peuvent.
هناك فريق سوف يصعد فوق. هم سيبحثون عنهم باسرع ما يمكن