"يعرف أنك" - Translation from Arabic to French

• sait que tu es
• sait que vous êtes
• vous sait
• il savait
• sait que t'es
• savent que tu es
• il sache que tu es
• sait que tu as

Chérie, ne t'en fais pas. Tout le monde sait que tu es la meilleure.
ياحلوتي, رجاء لا تقلقي حول ذلك فكل شخص يعرف أنك الأفضل

Ce mystérieux superviseur sait que tu es toujours vivant ? Oui, je dirais.
هل هذا المعالج الغامض يعرف أنك مازالت حياً ؟

Je ne m'en sors pas très bien avec les nouveaux, et chacun sait que tu es un leader-né.
لا أعتقد أنى اقوم بعمل جيد مع مسخرى الهواء الجدد والجميع يعرف أنك قائد بالفطرة

- Si vous tuez, il sait que vous êtes un tueur.
,إن اشتركتما في جريمة قتل .فهو يعرف أنك قاتل

Il vous sait sur sa trace, ça le rend parano.
وهو يعرف أنك تراقبه و أصابه جنون الأرتياب

Ne sois pas modeste. On sait que tu es bien plus que ça.
لا داعي إلى التواضع ياكلارك كلانا يعرف أنك أكثر من هذا بكثير

Il sait que tu es du département de la justice il savait qu'il était surveillé non c'est pas vrai il savait qu'ils allaient lui retirer son programme
هل يعرف أنك من وزارة العدل؟ ماذا لو علم بانه مراقب؟ مستحيل

Patty sait que tu es Flash.
حصلنا على المشكلة. باتي يعرف أنك فلاش. - ماذا؟

Personne ne sait que tu es vivant à part ces pigeons.
لا أحد يعرف أنك حي غير بعض الحمام

Il sait que tu es fertile. Les hommes aiment ça.
حسنا,انه يعرف أنك خصبة الرجال يحبون ذلك

Personne ne sait que tu es venu ici.
لا يعرف يعرف أنك تأتي هنا علي أي حال

Personne ne sait que tu es en vie.
لا أحد يعرف أنك على قيد الحياة.

Il sait que vous êtes idiot, mais un excellent médecin.
أقصد يعرف أنك أحمق لكن ذلك جيد ، لأنك طبيب محبوب

Personne ne sait que vous êtes ici. Commençons avec ça.
. حسناً , لا أحد يعرف أنك هنا . لندأ بهذا

Personne ne sait que vous êtes ici, alors ne faites pas de bruit
لا يوجد أحد يعرف أنك هناك لذا كن ساكنا بقدر الإمكان

Il n'est que 10 h 30. Il vous sait ici.
إنها الساعة 10.30 أعتقد إنه يعرف أنك هنا

il savait aussi que tu tenais à lui, d'accord ?
و ايضاً كان يعرف أنك أهتممت لأمره, حسناً؟

Personne ne sait que t'es là ?
لا أحد يعرف أنك هنا ؟

Tu n'as pas besoin de moi. Ils savent que tu es le plus intelligent.
أنت لا تحتاجنى الجميع يعرف أنك أذكى شخص فى القرية

Laisse ouvert, pour qu'il sache que tu es venu.
أتركهامفتوحة، حتى يعرف أنك كنت فيها

Mais il sait que tu as besoin de ce travail pour continuer tes études.
لكن يعرف أنك بحاجه إلى هذا العمل لتظل في الجامعة