"يعرف بالضبط" - Translation from Arabic to French

• sait exactement
• savait exactement
• savait ce
• saura exactement
• savait très

Tu peux essayer de le cacher, mais admet le, tu es méchant et chaque personne dans ce bar sait exactement à quoi tu penses.
يمكنك أن تحاول إخفائه لكن لنواجه الامر، أنت حقود وكل شخص عازب في هذه الحانة يعرف بالضبط فيما تفكر

Commandant. Calvin sait exactement ce qu'il fait.
ايتها القائدة كالفن يعرف بالضبط ما يفعله

De faux plannings ont été distribués. Personne ne sait exactement quand ils ont décidé de partir.
وتم توزيع مواعيد كاذبة، لا أحد يعرف بالضبط متى سيرحلون

Strickland l'a vu, il savait exactement ce qui n'allait pas.
في اللحظة التي رأئها الدكتور ستريكلاند كان يعرف بالضبط ما هو مرضها

Celui qui a donné ça à la presse savait exactement ce qu'il faisait.
كل من سرب هذا الشريط إلى الصحافة يعرف بالضبط ما كانوا يفعلون.

Il savait ce qu'il faisait quand il s'est engagé.
كان يعرف بالضبط ماذا يفعل عندما يكون مجنداً

Il saura exactement comment intercepter le virus, parce que ça sera déjà arrivé.
سوف يعرف بالضبط كيف يعترض الفيروس لأنه سيكون قد حدث بالفعل

Celui qui connaît cette raison, sait exactement où il va.
هو يعرف غرض حياته ثم يعرف بالضبط أين هو يذهب

c'est pourquoi il sait exactement comment incendier des immeubles.
ولهذا السبب يعرف بالضبط كيف يضرم النيران بالمباني

Il-elle sait exactement ce que nous allons faire avant que nous allons faire.
إنه يعرف بالضبط ما الذي سنقدم عليه قبل أن نقدم عليه فعلاً

ça veut dire il sait exactement comment éviter ces pièges, pas vrai ?
هذا يعني أنه يعرف بالضبط كيف يمكنه تفادي هذه الأفخاخ، صحيح ؟

Ce n'est pas donné de se présenter aux présidentielles et papa sait exactement quelles pattes graisser.
وأبي يعرف بالضبط ما هي الأيادي التي تحتاج إلى دهن.

Notre cause est commune, et le monde sait exactement qui est Crimson Resistance.
قضيتي هي نفس قضيتكَ والعالم أجمع يعرف بالضبط من تكون المقاومة القرمزية

Quelqu'un qui sait exactement comment Max fonctionne...
شخص ما الذي يعرف بالضبط كم ماكس يعمل ما هو يعمل.

Il sait exactement ce qu'elle veut et il sera là juste assez longtemps pour la réveiller.
أرأيت ، هو يعرف بالضبط ماذا تريد و هو سيبقى هنا لوقت كافي كي يغير رأيها

Il sait exactement où nous sommes.
إنهُ يعرف بالضبط أين نحنُ حسناً كلكم إبقوا ساكنين

Il savait exactement ce qu'il voulait faire de sa vie et comment il y arriverait.
كان يعرف بالضبط ماذا يريد من حياته وكيف سيحصل عليه. ‏

Si tu demandes, celui qui a fait ça, savait exactement ce qu'il faisait.
إذا سألتني , من قام بذلك كان يعرف بالضبط ماذا يفعل

Crois-moi, il savait exactement ce qu'il faisait.
صدقني، كان يعرف بالضبط ما كان يفعله

Ce gars savait exactement ce qu'il faisait.
هذا الرجل يعرف بالضبط ماذا يفعل

Il savait ce qu'il faisait quand il a voulu être tireur d'élite.
كان يعرف بالضبط ماذا يفعل عندما سجل نفسه في تدريب القناصة

Le nom de l'hôtel est clairement visible, donc le voleur saura exactement ou le trouver.
اسم الفندق واضح للعيان وبالتالي فإن اللص يعرف بالضبط أين يمكنه العثور عليها

Celui qui a effacé ces données savait très bien ce qu'il faisait.
ولمن لم تفعل يمسح يعرف بالضبط ما كانوا يفعلون.