"يعشق" - Translation from Arabic to French

• adore
• amoureux
• aimait
• Il aime

Oui, ma fille adoptée en Chine l'adore.
نعم، ابنة بالتبني بلدي من الصين، وقالت انها مجرد يعشق ذلك.

Elle m'a présenté comme son cousin de province qui adore parier, et veut apprendre le poker.
ستجعلني أنضم اليهم في اللعب ستقدمني على أنني نسيبها المغترب الذي يعشق المقامرة ويود أن يتعلم البوكر

À un mec qui l'aurait volé. Il adore ça.
سأخبره بأني اشتريته من الشارع وربما يكون لُقطة، إنه يعشق ذلك.

J'ai cru que j'étais Sean mais j'ai découvert qu'il était amoureux d'une autre femme.
فلقد كنت اعتقد انني شون لكنني اكتشفت انة كان يعشق امرأة آخري

Je... peux aller trouver un homme qui pourra éventuellement m'aimer autant qu'il s'aimait lui-même.
يمكن أن أذهب لأجد رجلاً ربّما يعشقني بقدر ما يعشق نفسه.

Il aime l'argent, Il aime le pouvoir, mais la chose qu'il chérit le plus, c'est sa femme, Livia.
يعشق النقود ،والسلطة ، لكن ما يطغى على كل هذا حبه لزوجته،ليفيا

"Chris adore les hamburgers!" Oui, je suis marié, et je m'emmerde.
كان يعشق اللحم المفروف أجل أنا متزوج متزوج

Bref, Brioche adore aller sous le canapé.
علي أية حال , الباوند كيك يعشق البقاء أسفل الأريكة

Et mon père adore ses petits-enfants, mais il ne fait rien.
...وأبي؟ يعشق أحفاده، لكن لكنّه لا يعمل شيئاً لهم

Il vit avec sa mère, il adore la sécurité, les ordinateurs.
يعيش مع أمه, يعشق متعلقات الأمن ويحب الكمبيوترات

On dirait que tout le monde en ville adore notre scénario, non ?
يبدو أن الجميع في هذه البلدة يعشق نصنا، صح؟

Mais c'est vrai, il adore cette chanson.
أعلم بأنه سخيف لكنه حقيقى انه يعشق النغمة بالتأكيد

C'était pour ton père. Il adore le gaspacho.
لقد كان من أجل أبيك إنه يعشق مشروب الجازباتشو

Le président français adore les crises et les montées d’adrénaline qui les accompagnent. C’est pour lui l’essence même du pouvoir : prendre des décisions difficiles dans des circonstances défavorables.
والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية. إن الرئيس الفرنسي يعشق الأزمات، وما يصاحبها من ارتفاع الأدرينالين في الدم. فهذه هي القوة والسلطة في نظره: اتخاذ قرارات صعبة في ظل ظروف غير مواتية.

Il adore les petits gâteaux.
إنه يعشق الكعك الصغير.

Tu sais qui adore les caramels aussi ?
أتعلم أيضاً من يعشق حلوى الكرميل؟

La Chine du Nord adore déjà le seigneur Kubilai.
شمال الصين يعشق بالفعل الرب قوبلاي.

Mon père adore ce type.
{\fnAdobe Arabic}.إنّ أبي يعشق هذا الرجل

Le spectre immatériel de la mort serait-il amoureux ? Te tient-il prisonnière de ses ténèbres pour faire de toi sa maîtresse ?
هل أصدق أن الموت الخيالي يعشق إبقائك هنا في الظلام لتكوني خليلته؟

Enfin... Je sais d'expérience qu'un homme amoureux veut pas d'une pute.
من خبرتي ، حين يعشق الرجل فإنه لا تحدوه رغبة في المزيد

Voilà le vampire fou et impulsif. amoureux de la copine de son frère.
سمعتُ عنكَ، مصّاص الدماء المُتهوّر المجنون، و الذي يعشق حبيبة أخيه.

"Il aimait la musique forte, arrêter les criminels et son whisky pur...
كان يعشق الموسيقة الصاخبة, ويبعـُـد الأشرار عنـًـا

Il se fera un plaisir de vous voir, Il aime qu'on lui rende visite.
سوف يسر جداً لرؤيتكم يعشق قدوم الناس إلى هنا لزيارته