"يعيش هناك" - Translation from Arabic to French

• y vit
• vit là-bas
• vit là
• habite là
• habite là-bas
• y habite
• vit ici
• y vivait
• vivait là
• vit là-haut
• vivait ici
• y habitait
• vivait là-bas

Elle est envahie par la végétation. Si quelqu'un y vit, c'est à l'état primitif.
إذا كان يوجد أحد يعيش هناك فعلياً فسيكون في حالةٍ بدائية كلّياً

Vous voyez il y a... -une légende à laquelle ils croient à propos d'une créature qui vit là-bas.
هناك أسطورة يؤمنون بها حول وجود مخلوق ما يعيش هناك

Souvenez-vous comme vous étiez occupé à imaginer comment ils étaient entrés en oubliant la personne qui vit là.
تذكروا مدى انشغالكم بمحاولة تبيّن كيفية دخولهم وكيف أنّكم نسيتم أمر الشخص الذي يعيش هناك

Détermine l'adresse et découvre qui habite là
إِذهبوا الى العنوان و أبحثوا عن الذي يعيش هناك.

Y a qu'un seul gars qu'on connaisse qui habite là-bas.
هناك شخص واحد نعرفه يعيش هناك -من نعرف...

Si personne n'y habite, qui a organisé la fête?
إذا لم يكن أحد يعيش هناك فمن الذي أقام الحفلة؟

Il vit ici depuis trois ans.
كان يعيش هناك للثلاث سنوات الماضية

Au début, j'ai cru que quelqu'un y vivait, alors j'ai tiré dessus.
في البداية اعتقدت ان احداً يعيش هناك لذلك سحبت الحبل

Oui. Mon ami y vit, que puis-je faire ?
أجل، صديقي يعيش هناك من الذي يمكنني فعله ؟

Certains appels m'envoient là-bas, mais je ne connais personne qui y vit encore.
بعض الاتصالات أحيانا تذهب بي الى هناك ولكني لم اعد اعرف أحداً يعيش هناك

Aller dans la maison de Cleveland avec quelqu'un d'autre qui y vit, c'est bizarre.
الذهاب إلى منزل كليفلاند مع شخص آخر يعيش هناك فقط يبدو غريبا

Savons-nous déjà qui vit là-bas ?
حسناً ، هل نعرف من يعيش هناك ؟

J'ai laissé un message à sa sœur qui vit là-bas.
تركت كلمة للأخت الذي يعيش هناك.

Il dit qu'il n'y a pas un seul coréen qui vit là-bas.
يقول لا يوجد أيّ كوري يعيش هناك.

Mais quelqu'un de très mauvais vit là.
و لكن يوجد شخص سئ جدًا يعيش هناك

Et regarde qui vit là.
وانظر من يعيش هناك.

L'enfant qui habite là ne vient pas à l'école, alors je suis venu vous voir.
نعم ، الطفل الذ ي يعيش هناك لا يـحضر الى المدرسة

Prenez l'histoire du vieillard qui habite là-bas et qui a tout entendu.
خذوا مثلاً ذلك الرجل العجوز الذي يعيش هناك وسمع كل شيء!

Mon futur mari y habite.
الرجل الذي سأتزوجه يعيش هناك.

Quiconque vit ici a un talent. Courant.
لكن من يعيش هناك لديه موهبة الطقة

Papa dit que le roi Alfred y vivait il y a très longtemps.
هذا ما يطلق عليها ابى لقد قال ان الملك الفريد كان يعيش هناك من مئات السنين

Il vivait là sans électricité, sans meuble...
كـان يعيش هناك , بلا كهربــاء بلا أثـــاث

Plus personne ne vit là-haut, je ne dérangerais personne.
لم يعد يعيش هناك أحد لذا فلن أزعج أجداً

Hank vivait ici, Melanie vivait au nord.
هانك يعيش هناك ماليني كانت تعيش في الشمال هنا

Il y habitait pratiquement quand il buvait.
-لقد كان يعيش هناك تقريباً وقتما كان سكيراً

Les dossiers du service publique montrent qu'un Dr Louis Atwood, professeur à l'université d'Alcott, vivait là-bas.
السجلات تقول أنه الدكتور (لويس أتوود)، أستاذ جامعي بجامعة (ألكوت) كان يعيش هناك