"يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره" - Translation from Arabic to French

    • décide de rester saisi de la question
        
    • décide de demeurer saisi de la question
        
    • décide de demeurer activement saisi de
        
    6. décide de rester saisi de la question. " UN " ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    11. décide de rester saisi de la question. " UN " ١١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    14. décide de rester saisi de la question. " UN " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    14. décide de demeurer saisi de la question.» UN " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    7. décide de demeurer saisi de la question et d'envisager de nouvelles mesures pour mettre la présente résolution en application. UN 7- يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره وأن ينظر في اتخاذ إجراءات أخرى لتنفيذ هذا القرار.
    17. décide de rester saisi de la question. ANNEXE UN " ١٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    14. décide de rester saisi de la question.» UN " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    11. décide de rester saisi de la question.» UN " ١١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    5. décide de rester saisi de la question.» UN " ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    9. décide de rester saisi de la question. UN 9 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. décide de rester saisi de la question. UN 9 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. décide de rester saisi de la question. UN 6 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. décide de rester saisi de la question. UN 6 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    8. décide de rester saisi de la question. UN 8 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    8. décide de rester saisi de la question. UN 8 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    7. décide de demeurer saisi de la question et d'envisager de nouvelles mesures pour mettre la présente résolution en application. UN 7- يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره وأن ينظر في اتخاذ إجراءات أخرى لتنفيذ هذا القرار.
    26. décide de demeurer saisi de la question. UN 26 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    26. décide de demeurer saisi de la question. UN 26 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    5. décide de demeurer saisi de la question. UN ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    15. décide de demeurer saisi de la question. UN ١٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    5. décide de demeurer saisi de la question. UN ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    décide de demeurer activement saisi de la question. UN يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more