- Plus de colombe. Allez. | Open Subtitles | لم اتمكن من العثور على يمامة هيا , يا عزيزتى |
Et elle monta au ciel sous la forme d'une colombe. | Open Subtitles | وصعدت إلى السماء في هيئة يمامة. |
Une belle femme à la peau d'albâtre, aux yeux de colombe. | Open Subtitles | امرأة فاتنة... ببشرة كالمرمر، وعينى يمامة ٍ |
Ce n'est pas un uf de pigeon. | Open Subtitles | تبدو في حجمهـا كبيضة يمامة! |
Oh, un pigeon. | Open Subtitles | يا إلهي، يمامة |
Ça vaut une centaine de pigeons une épée comme ça. | Open Subtitles | سيف كهذا يساوى مئة يمامة |
Ça vaut une centaine de pigeons une épée comme ça. | Open Subtitles | سيف كهذا يساوى مئة يمامة |
Laissez moi sortir ! Bonjour, colombe. | Open Subtitles | اخرجوني من هنا مرحبا يا يمامة |
Ce n'est pas vrai, colombe. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا , يا يمامة |
- Bonjour, colombe. | Open Subtitles | مرحبا يا يمامة كروتون |
Il a lâché un corbeau envoyé une colombe | Open Subtitles | أرسل غرابا أرسل يمامة |
"colombe.". | Open Subtitles | يمامة |