"colombe" - Translation from French to Arabic

• الحمامة
• حمامة
• الحمامه
• حمامتي
• دوف
• بيجي
• يمامة
• يمامتي
• الحجل
• عصفورتي
• اليمامة
• حمامه

Votre nom de scène était la colombe solitaire, exact ?
غنيتي بأسم الحمامة البيضاء الوحيدة , أليس كذلك؟

Bien sur tout sera animé, la colombe viendra voler droit sur la caméra.
بالطبع،عندما نُحرّكُه، الحمامة سَتَظْهرُ للطَيَرَاْن مباشرة إلى آلةِ التصوير. أَحْبُّه.

Une colombe aussi blanche que la neige Dans une nuit aussi noire que du charbon
حمامة بيضاء بياض الثلج في ليل حالك الظلام

J'ai tué quelques pigeons moi-même, et une colombe n'est rien de plus qu'un joli pigeon, mais cela semblait différent
لقد قتلت أكثر من حمامة بنفسي. والحمامة تعتبر لا شيء ، ولكنها أجمل حمامة. ولكن هذا شعور مختلف.

On a tous vu que la colombe leur a fait peur.
كلنا راينا كيف تصرفوا مع الحمامه لقد أخافتهم

Elle a besoin d'être changée, n'est-ce pas ma colombe ?
اوه سروالها يحتاج للتغير اليس كذالك.. حمامتي الصغيره؟

Elle avait une colombe brodée. C'est pas incroyable ?
كان يضع فيها صابون دوف هل تصدق هذا صابون دوف؟

Tu vois, ma colombe, quand on est libre et sans collier, on se réserve le meilleur!
أترى بيجي عندما تكون متعب وليس لديك لياقة لا تأخذ شيئا ألا الأفضل

Allez, ma colombe, finissons-en !
تعالي أيتها الحمامة الصغيرة دعينا ننهيها لآخرها

Une colombe souillée et un employé de la poste.
الحمامة الملوّثة، ومربّعها الكاتب البريدىّ

Maintenant qu'on a vu une colombe disparaître dans la manche de ce type, si on allait boire un coup quelque part?
والآن بما أننا رأينا الحمامة تختفي فوق كم الرجل الدهني ماذا عن أن نتوقف لبعض الشراب؟

Mon Dieu, c'est un miracle ! Venu du ciel ! Tu flottes comme une colombe !
هدية الرب ، إنها هديّة من فوق جعلنى أطير مثل الحمامة

C'est la 3e fois qu'on entend parler de la colombe.
لقد سمعنا اسم "الحمامة" ثلاث مرّات حتّى الآن.

OK, maintenant, tenez l'arme comme si vous teniez une belle colombe blanche.
حسناً، الآن أريدك أن تحمل السلاح كأنك تحمل حمامة بيضاء جميلة

Tu diras à papa de me donner une colombe pour Noël ?
هل يمكنك أن تطلبي من أبي ليهديني حمامة بيضاء بعيد الميلاد؟

- Allez ! Un magicien a besoin d'une colombe. Une vraie.
لأن أي ساحر يحتاج حمامة بيضاء واحدة حقيقية ليؤدي السحر

Mais qu'une colombe te mette la bague au doigt n'aurait posé aucun problème.
ولكن وجود مكان حمامة الحلبة على إصبعك شأنه لقد أي مشكلة.

Vole, petite colombe Vers les bras accueillants du Christ
طر ، طر ايها الحمامه الصغيره بذراعيين مفتوحتين من المسيح بالاعلى

Yelena, ma colombe adorée, Ne t'es tu pas trompée ?
يلينا, حمامتي اللّطيفة, هل انت مضطربًة ؟

colombe, tu es spéciale.
دوف , انت مميزة

On a tous l'âme d'un chasseur, non? colombe?
أنت تعرف أنه سوف يكون لكل كلب طائر له بيجي بيجي

- Plus de colombe. Allez.
لم اتمكن من العثور على يمامة هيا , يا عزيزتى

Bonjour, ma colombe. Tu fais du café pour papa l'ours ?
صباح الخير يا يمامتي الصغيرة أتصنعين لوالدكِ الدب كوب من القهوة؟

Les colombes se baignent dans les ruisseaux, mais la plus belle colombe entre toutes, la belle Golfo, n'est pas encore là.
تستحم الحجول في الجداول لكن طائر الحجل الأفخر . . منهم جميعا

Ma colombe! Ma colombe! Ma colombe!
عصفورتي الصغيرة أهلاً بكِ في منزلنا

- Désolée de t'avoir menti, c'est juste qu'entre la colombe et l'écureuil, j'ai cru que j'étais l'Ange de la mort.
-أعتذرُ عن خداعي لك . الأمرُ هو أنّه بين اليمامة و السنجاب بدأتُ أشعرُ بملاك الموت.

La seule chose au congélateur, c'est une colombe morte.
الشئ الوحيد الذى وجدته فى الثلاجه حمامه ميته فى كيس لم تاكلى هذا ؟