"يمكنك سماع" - Translation from Arabic to French

• On entend
• Tu entends
• Vous pouvez entendre
• peux entendre
• Tu peux écouter
• Tu l'entendras
• on puisse entendre
• peut entendre
• pouvez-vous entendre
• tu pourras l'entendre

Juste là, lorsqu'on élimine les bruits de fond, On entend une voix de femme.
في مقطع من الشريط عند إزالة التشويش يمكنك سماع صوت أنثوي

Imaginez un pays si vaste, si beau et si silencieux que si on prend un harpon et qu'on gratte la glace, On entend le bruit à des kilomètres de distance.
تخيلي أرضاً شاسعة وجميلة وهادئة بحيث اذا اخذت رمحاً و خدشت الجليد به فإنه يمكنك سماع الصوت لأميال و أميال

Tu entends les touches ?
هل يمكنك سماع صوت ضغطي على الأزرار أو أيّ شيء من هذا القبيل؟

Pas d'yeux sur le pont, mais Vous pouvez entendre une voiture.
. لا توجد لقطة للجسر، لكن يمكنك سماع صوت سيارة

Et ils ne peuvent pas se glisser sur vous, parce que de loin, tu peux entendre leurs doux sifflements, siffle,sifflement du vent d'été.
و يمكنهم ان يتسللوا إليك لأنه من أميال يمكنك سماع صوتهم في رياح الصيف

Tu peux écouter.
يمكنك سماع هذا.

Si tu te réveilles en pleine nuit, Tu l'entendras.
عندما تستيقظ أثناء الليل يمكنك سماع صوتة

C'est la pire chose qu'on puisse entendre de la personne qui vous plaît.
وهذا هو أسوأ شيء يمكنك سماع من شخص تحبه حقا.

Avec la fenêtre ouverte On entend très bien.
و أنا لدي نظارة مكبرة زوجته صماء و النافذة مفتوحة يمكنك سماع كل شئ

{\pos(192,210)}On voit jamais personne, mais On entend l'eau couler. - Vraiment ?
يعني أنت لا تراها أبدا، ولكن يمكنك سماع دش الذهاب.

Et On entend les phoques qui s'appellent entre eux.
نحن لسنا على أرض صلبة، لذلك يمكنك سماع الاصطدام.

Ça s'annonce bien. Il tremble. On entend ses dents s'entrechoquer.
يبدو الوضع جيدا, انه يرتجف كاملا يمكنك سماع صكيك اسنانة

Par un temps pareil, On entend mieux qu'on voit.
فى الطقس السئ يمكنك سماع أكثر مما ترى على السطح

On entend la cocaïne dans la voix de Stevie.
يمكنك سماع الكوكايين في صوت ستيفي.

Tu entends maman?
هل يمكنك ان تسمعي صوتي ؟ هل يمكنك سماع والدتك ؟

Tu entends ce que tu dis ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هل يمكنك سماع نفسك عبر هذا ايها الاحمق ؟

Quand vous connaissez les Arcanes, Vous pouvez entendre les échos du temps dans vos oreilles.
عندما كنت تعرف أركانا، يمكنك سماع أصداء من الوقت في أذنك.

et Vous pouvez entendre chacun de ces mots grâce à ces lunettes ridicules,
و يمكنك سماع كل ما أقوله عبر تلك النظارات السخيفة

Tu peux entendre tout ce que tu veux et courir plus vite que quiconque.
أتعرف يمكنك سماع أي شىء تريده ويمكن الركض أسرع من أي إنسان

Tu peux écouter mes histoires sur Jésus.
يمكنك سماع قصصي عن المسيح

Tu l'entendras siffler À cent milles à la ronde
يمكنك سماع صافرتي من على بعد مئة ميل

Pour qu'on puisse entendre tout ce qu'il se passe partout dans le club.
يمكنك سماع كل شيء يجري

On peut entendre le bruit du scandale même dans le plus respectable des quartier.
حتى في أكثر الأحياء رقياً يمكنك سماع صوت الفضيحة

Hailey, pouvez-vous entendre mes cheveux ?
هايلي ، هل يمكنك سماع شعري؟

A présent, tu pourras l'entendre à volonté,
حسناً، يمكنك سماع صوتي متى أحببت أحبك يا أمي