"يمكننا إيجاد" - Translation from Arabic to French

• on peut trouver
• Nous trouverons
• On pourrait trouver
• Nous pourrions trouver
• pouvons trouver
• on peut peut-être trouver

Si on peut trouver n'importe qui, on ne perdra plus de vue ses amis.
عندما يمكننا إيجاد أي فرد لا يمكننا أبداً خسارة صديق

On peut penser à un autre moyen de le trouver, et ensuite on peut trouver un autre moyen de l'arrêter.
بوسعنا ابتكار وسيلة أخرى لإيجاده، ثم يمكننا إيجاد وسيلة أخرى لردعه. كيف؟

Je me demande où on peut trouver ça.
أتساءل أين يمكننا إيجاد شخص بهذه القدرات

Votre race est très évoluée. Ensemble, Nous trouverons une solution !
إنكم قوما متطورون سويا يمكننا إيجاد الحل

On pourrait trouver un autre physicien pour nous aider.
ربما يمكننا إيجاد خبير فيزياء نظرية آخر لمساعدتنا

Cela me donne une idée sur la façon dont Nous pourrions trouver Krull.
وهذا يعطيني فكرة عن كيف يمكننا إيجاد كرول.

On peut pas se permettre un piratage maintenant, et franchement, je pense qu'on peut trouver 5,9 millions dans les fonds de tiroirs.
لايمكننا تحمل هذا الإختراق الآن وبصراحة, أظنُ أنه يمكننا إيجاد 5.9مليون بين وسائد أرائكنا.

Je sais exactement où on peut trouver ce mec et papa, tu ne vas pas aimer comment.
أعرف أين بالضبط يمكننا إيجاد ذاك الرجل ويا أبي، لن تحب الطريقة

Je suis sur que toi et moi on peut trouver ta voiture nous-même.
أراهن أنك وأنا يمكننا إيجاد سيارتك بمفردنا

Arrête-toi à la surveillance des jardins, voir si on peut trouver la fille.
أرنا كاميرات مراقبة الحديقة لنرى إن كان يمكننا إيجاد الفتاة

Si on a de l'expérience, on peut trouver d'autres boulots.
إن كانت لدينا الخبرة يمكننا إيجاد أي عمل آخر

Regarde si on peut trouver un lien plus tangible entre nos deux victimes.
إنظري لو يمكننا إيجاد علاقة أقوى بين الضحيتان

Je suis sûr qu'on peut trouver un gros caillou quelque part.
أنا متأكد أنه يمكننا إيجاد صخرة كبيرة في مكان ما

Si on laisse le passé de côté, on peut trouver une solution.
لذا إن أمكننا نسيان الماضي فلربما يمكننا إيجاد حل لهذا

Mon frère était à Chicago ce jour-là. on peut trouver une douzaine de témoins.
كان أخي في "شيكاغو" بذلك اليوم .يمكننا إيجاد عشرات الشهود

Irwin, nous sommes chez GIoboTech. Nous trouverons Ia technologie qu'iI faut.
إيروين نحن جزء من جلوبوتك يمكننا إيجاد التكنولوجيا.

Nous trouverons des médicaments pour calmer tes troubles.
يمكننا إيجاد دواء من أجل حالتك العقلية

On pourrait trouver une femme depuis les vestiges d'un oignon en fleur.
يمكننا إيجاد امرأة من خرائب منبوذة من البصل المغمور بشدّة.

Si nous nous marions, et que nous ne nous aimons pas, Nous pourrions trouver un moyen d'être libres mais mariés.
لو تزوجنا، وكرهنا بعضنا يمكننا إيجاد وسيلة، للتحرر ولكن مرتبطين في نفس الوقت

Je suis sûre que nous pouvons trouver un accord.
متأكدة من أنه يمكننا إيجاد حل ما

on peut peut-être trouver un moyen pour aller dans l'appartement de Natalie.
ربما يمكننا إيجاد وسيلة لرؤية ما في داخل شقة ناتالي