"يمكنني قول" - Translation from Arabic to French

• je peux dire
• Je pourrais dire
• Puis-je dire

je peux dire non et resté une personne noble car j'ai aussi besoin d'avoir de la noblesse pour moi-même.
يمكنني قول لا و البقاء شخصاً جيداً لأن ايضاً اريد ان اكون شخصاً لطيفاً لنفسي

je peux dire la même chose à propos du fait que tu sois un assassin.
أجل، يمكنني قول الأمر ذاته عن كونك سفاحة.

- je peux dire quelque chose ?
هل يمكنني قول شيء واحد ؟ لا ، لا يمكنكِ ذلك

Je pourrais dire pareil pour les gars qui ont construit ce tas de boulons.
حول يمكنني قول المثل بشأن الرجال الذين بنوا دلو الكتلة هذا

Je pourrais dire... jusqu'à ce que la mort nous sépare.
. . يمكنني قول إلى أن يقرفنا الموت

Puis-je dire une chose qu'on pourrait juger déplacée...
هل يمكنني قول شيء يمكنُ أن يكون تدخلا في شؤونك

je peux dire amen si le pasteur le demande ?
هل يمكنني قول آمين إذا طلب منا الكاهن ذلك؟

- nous sommes solides. - je peux dire quelque-chose ?
نحن صلبان - هل يمكنني قول شيء ما؟

Est-ce que je peux dire quelque chose, Debra ?
هل يمكنني قول شيء واحد ياديبرا ؟

je peux dire juste une chose?
هل يمكنني قول شيء ؟ يمكنك قول ما تشائين

Mes amis sont morts. Voilà comment je peux dire ça.
أصدقائي ماتو, لهذا يمكنني قول هذا

Attendez... je peux dire ça à la télé ?
هل يمكنني قول هذا على التلفاز؟

Bien, je peux dire ceci honnêtement, Cameron est un idiot.
حسناً، يمكنني قول ذلك بصراحة كاميرون" أحمق"

je peux dire un truc...
.. المعذرة ، هل يمكنني قول شيء واحد

je peux dire des choses comme "Mon cœur fait mal"...
أجل ، يمكنني قول أشياء ... "كـ"قلبي يؤلمني

Je pourrais dire la même chose pour vous et Agent Gibbs.
يمكنني قول نفس الشيء لكِ وللعميل غيبز

Je pourrais dire la même chose.
يمكنني قول نفس الشيء عنك

Oui, Je pourrais dire la même chose.
نعم , يمكنني قول نفس الشيء

Je pourrais dire : "Quand Marc et moi, on regarde ces deux papiers"...
يبدو لي :هل يمكنني قول "عندما ننظر أنا و (مارك) ؟"

Je pourrais dire la même chose pour toi.
يمكنني قول الشيء نفسه عنك

Oh, Puis-je dire à quel point ça m'aide d'être droguée maintenant ?
هل يمكنني قول كم أنا سعيدة أنني تحت تأثير المخدرات الآن؟

Puis-je dire quelque chose que vous ne voulez pas entendre?
هل يمكنني قول شئ لكِ لا تودين سماعه؟