"يمكن الاضطلاع بها مستقبلا" - Translation from Arabic to French

• futurs possibles
• futurs éventuels
• futurs travaux éventuels

Travaux futurs possibles dans le domaine du règlement des litiges commerciaux: révision du Règlement d'arbitrage de la CNUDCI
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال تسوية المنازعات التجارية: تنقيح قواعد الأونسيترال بشأن التحكيم

Travaux actuels et travaux futurs possibles dans le domaine du commerce électronique
الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية

Droit de l'insolvabilité: travaux futurs possibles
قانون الإعسار: الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا

Adoption d'un projet de Guide législatif de la CNUCID sur les opérations garanties et travaux futurs éventuels (suite)
اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا (تابع)

Travaux futurs possibles dans le domaine des sûretés
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية

Travaux actuels et travaux futurs possibles dans le domaine du commerce électronique*
الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية

Travaux futurs possibles dans les domaines du commerce électronique et du règlement des litiges en ligne
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية وتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر

Travaux futurs possibles dans le domaine du commerce électronique
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية

IX. Travaux futurs possibles dans le domaine des sûretés
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية

X. Travaux futurs possibles dans le domaine de la microfinance
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التمويل البالغ الصغر

Travaux futurs possibles dans le domaine des marchés publics et questions connexes
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال الاشتراء العمومي والمجالات ذات الصلة

Travaux futurs possibles dans le domaine de la microfinance
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التمويل البالغ الصغر

Travaux en cours et travaux futurs possibles dans le domaine du commerce électronique
الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية

futurs travaux éventuels dans le domaine du droit de l'insolvabilité (suite)
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار (تابع)