"ينتظركِ" - Translation from Arabic to French

• attend
• t'attends

Si tu oses sortir de l'Etat de Georgie, il y a un lit qui t'attend à l'institut psychiatrique de Claremont.
لو تجرأتِ وخطوتِ خطوه خارج جيورجيا هناك سرير ينتظركِ في مؤسسة كليرمونت للأمراض النفسيه

Madame, votre frère l'empereur vous attend.
يا سيدتي, إن أخيكِ الأمبراطور في الصالة ينتظركِ

Vous savez bien, celui qui vous attend dehors.
أتعرفينه , الشخص الذي ينتظركِ في الخارج و يقوم بملاحقتكِ مثل الكلب التائه

Je suis certain que quelqu'un t'attend.
أعتقد أن هناك شخصا ما في مكان ما ينتظركِ

Tu sais, mais si il ne t'aime pas, Il y a une bite de première année juste ici, qui t'attends.
أتعرفين، إن لم يحبكِ هنالك قضيب جديد ينتظركِ هنا

Une minuscule chambre d'un hôtel minable à cinq petites étoiles n'attend que toi.
جناح رائع في فندق خمس نجوم فقط ينتظركِ.

Quelqu'un vous attend t'il ?
هل ينتظركِ أحد ؟

Et si on se perd sur la route, il nous attend.
وإن ضعتي في الطريق فهو ينتظركِ

Peut-être que votre père vous y attend aussi, Mademoiselle.
وربما ينتظركِ والدكِ هناك أيضاً يا آنسة

Qu'est-ce qui vous attend chez vous -- un petit-ami?
. . ما الذي ينتظركِ في المنزل صديق؟

Car je sais ce qui t'attend.
لأنني أعرف مالذي ينتظركِ يا عزيزتي

Princesse, votre père vous attend.
الان اميرتي ابوكِ ينتظركِ

Lauren arrive pour voir Charles, et Douglas t'attend.
لورين في طريقها لـ مقابلة تشارلز . و دوغلاس ينتظركِ .

Il t'attend, là-bas, dans la caserne.
إنّه هناك إنّه ينتظركِ إنّه في الثكنات

Rien ne t'attend là-bas à part des menottes.
إذا كنتِ تعتقدين أن هناك من ينتظركِ في الديار عدا الأصفاد...

Ton fils attend la chasse aux bonbons depuis 4 millions d'années.
ابنكِ ينتظركِ منذ 4 ملايين سنة "للمرور على المنازل وقول "خدعة أم حلوى

Un avenir très spécial t'attend.
لديكِ مستقبل مميز جداً ينتظركِ

Dieu vous y attend. Vous êtes la femme du Christ.
الرَبُ ينتظركِ فيه أنتِ عَروسَة المَسيح

Personne ne vous attend. Vous n'êtes pas institutrice.
لايوجد أحد ينتظركِ أنتِ لستِ مدرسة الآن

Allez. Ton père attend.
تعالي، والدكِ ينتظركِ.

La réception nous a dit que ton père est ici et t'attends.
مكتب الوجهة قال ذلك، والدكِ كان هنا ينتظركِ