"يوافق على جدول" - Translation from Arabic to French

• approuve le tableau

4. approuve le tableau des effectifs pour le budgetprogramme, qui figure dans le tableau 2 ciaprès;
4- يوافق على جدول الملاك للميزانية البرنامجية كما ورد في الجدول 2 أدناه؛

4. approuve le tableau des effectifs pour le budgetprogramme, tel qu'il est présenté au tableau xx ciaprès;
٤- يوافق على جدول ملاك الموظفين للميزانية البرنامجية كما ورد في الجدول ـ ـ أدناه؛

5. approuve le tableau des effectifs pour le budgetprogramme, tel qu'il est présenté au tableau 2 ciaprès;
5- يوافق على جدول الملاك للميزانية البرنامجية كما ورد في الجدول 2 أدناه؛

4. approuve le tableau des effectifs pour le budget-programme, tel qu'il est présenté dans le tableau 2 ciaprès;
4- يوافق على جدول ملاك الموظفين للميزانية البرنامجية، كما يرد في الجدول 2 أدناه؛

8. approuve le tableau des effectifs du secrétariat figurant dans le budget de base pour 1999, tel qu'il est présenté ci—après :
٨- يوافق على جدول ملاك اﻷمانة في إطار الميزانية اﻷساسية لعام ٩٩٩١ على النحو التالي:

3. approuve le tableau d'effectifs figurant au budget de base tel qu'il est présenté au tableau 2 ci-après;
3- يوافق على جدول الملاك للميزانية الأساسية كما هو وارد في الجدول 2 أدناه؛

4. approuve le tableau des effectifs du secrétariat permanent dans le budget de base pour 1999, tel qu'il est présenté ci—après :
٤- يوافق على جدول ملاك اﻷمانة الدائمة في إطار الميزانية اﻷساسية لعام ٩٩٩١ على النحو التالي:

14. approuve le tableau des effectifs du secrétariat permanent prévu dans le budget de base pour 1999 tel qu'il est présenté ci—après :
٤١- يوافق على جدول ملاك اﻷمانة الدائمة في إطار الميزانية اﻷساسية لعام ٩٩٩١ على النحو التالي:

5. approuve le tableau des effectifs pour le budgetprogramme, tel qu'il est présenté au tableau 2 ciaprès;
5- يوافق على جدول الملاك للميزانية البرنامجية، كما يرد في الجدول 2 أدناه؛

7. approuve le tableau des effectifs au titre de l'allocation transitoire concernant le Protocole de Kyoto, contenu dans le tableau 4 ciaprès;
7- يوافق على جدول ملاك الموظفين للاعتماد المؤقت لبروتوكول كيوتو، كما يرد في الجدول 4 أدناه؛

2. approuve le tableau des effectifs pour le budget—programme, y compris le poste de secrétaire exécutif ayant rang de sous—secrétaire général et deux autres postes de rang supérieur (classe D—2), comme indiqué dans le tableau 2 ci—après;
٢- يوافق على جدول ملاك الموظفين للميزانية البرنامجية، بما في ذلك منصب اﻷمين التنفيذي في مستوى مساعد اﻷمين العام، ومنصبان كبيران آخران في مستوى مد - ٢ على نحو ما هو وارد في الجدول ٢ أدناه؛

2. approuve le tableau des effectifs pour le budget—programme, y compris le poste de secrétaire exécutif ayant rang de sous—secrétaire général et deux postes de rang supérieur (classe D—2), comme indiqué dans le tableau 2 ci—après;
٢- يوافق على جدول ملاك الموظفين للميزانية البرنامجية، بما في ذلك منصب اﻷمين التنفيذي في مستوى مساعد أمين عام، ومنصبان كبيران آخران في مستوى مد - ٢ على نحو ما هو وارد في الجدول ٢ أدناه؛

4. approuve le tableau des effectifs pour le budgetprogramme, qui figure dans le tableau 2 ciaprès;
4- يوافق على جدول ملاك الموظفين (الجدول 2 أدناه) للميزانية البرنامجية؛

5. approuve le tableau des effectifs (tableau 2) pour le budget-programme;
5- يوافق على جدول ملاك الموظفين (الجدول 2) للميزانية البرنامجية؛

9. approuve le tableau d'effectifs du secrétariat de la Convention correspondant au budget opérationnel pour 2006 ainsi que le tableau d'effectifs indicatif pour 2007 figurant au tableau 3 de la présente décision;
9 - يوافق على جدول التوظيف في أمانة الاتفاقية للميزانية التشغيلية لعام 2006 وجدول التوظيف الإشاري لعام 2007 على النحو الوارد في الجدول 3 من هذا المقرر؛