Il y a beaucoup de motards Red Hawks, et je sais où ils traînent. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الدراجين من الصقور الحمر وأنا أعلم أين يتواجدون |
Je ne sais pas, Il y a beaucoup de lumières d'urgences. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ، يوجد الكثير من أضواء الطوارئ |
Cela devra attendre. Il y a beaucoup de sang par ici. | Open Subtitles | هذا يجب أن ينتظر يوجد الكثير من الدم هنا |
Il y a trop de variables. Mais j'ai une autre idée. | Open Subtitles | يوجد الكثير من المتغيرات و لكن لدي فكرة أخرى |
Il y a plein d'enfants là-dehors qui ne savent pas qui est leur père. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأطفال في الخارج لا يعلمون من هم آباءهم. |
J'ai fouillé dans son patrimoine, il n'y a pas grand chose, mais j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | لقد سعيت وراء مساعدين له لا يوجد الكثير منهم لكني وجدت هذا |
il y a tant de choses dont j'aimerais discuter avec vous, comme par exemple votre écrit sur la théorie du champ unifié. | Open Subtitles | يوجد الكثير أود مناقشته معك، مثل بحثك على نظرية المجال الموحد. |
Il y a beaucoup de cassettes. C'est long à transférer. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الشرائط , سنحتاج لوقت لتوحيدها |
Mais je sais qu'Il y a beaucoup de gens à bord de ce vaisseau qui souhaiteraient que tu ne te sentes pas aussi bien. | Open Subtitles | .. لا تبدا لكني اعلم انه يوجد الكثير من الاشخاص علي متن هذه السفينة يتمنون ان يتم طرحك ارضا |
Il y a beaucoup de personnes malades dans ce monde. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأناس المريضين في هذا العالم |
Il y a beaucoup de choses. Combien crois-tu que tout ça vaut ? | Open Subtitles | يوجد الكثير من الاشياء هنا كم تعتقدين يساوي كل هذا؟ |
Il y a beaucoup à faire pour élever un poussin avant l'hiver | Open Subtitles | يوجد الكثير مما يمكن القيام به اذا كان لهم ان يربوا الفرخ قبل عودة الشتاء. |
Et tant de faucons pèlerins peuvent vivre ici parce que, vers le bas au niveau de la rue, Il y a beaucoup de proies potentielles. | Open Subtitles | هناك الكثير من الشاهين يعيش هنا لأن هناك في الأسفل على الشارع يوجد الكثير من الفرائِس |
Ouais, c'est vrai. Il y a trop de bagages ici. | Open Subtitles | أجل أنت محقّة يوجد الكثير من الأشخاص هنا |
Je n'aime pas ça. Il y a trop de sang. | Open Subtitles | هذا الوضع لا يعجبني يوجد الكثير من الدماء |
Vous savez que je ne peux être vue avec vous. Il y a trop d'yeux indiscrets. | Open Subtitles | أنت تعلم جيدًا أنه لا يمكن رؤيتي معك يوجد الكثير من الأعين الفضولية |
Je pense qu'Il y a plein de choses à dire. | Open Subtitles | أعتقد أنه يوجد الكثير لقوله بعد كل ما عانيته معه |
J'allais dire qu'Il y a plein d'autres femmes dans le monde. | Open Subtitles | لا ، كنت سأقول يوجد الكثير من النساء غيرها بالعالم. |
Son visage est tourné donc on ne voit pas grand chose. | Open Subtitles | وجهه غير واضح لذا لا يوجد الكثير لنبحث فيه |
il y a tant de sagesse ici que je ne trouve rien. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الحكمة هنا، لا أستطيع إيجادها |
Je vais bien... bien que je souhaiterai les journées plus longue ... Il y a tellement de choses à faire... | Open Subtitles | أنا بخير بالرغم من أني أتمنى لو أن هناك ساعات أكثر في اليوم يوجد الكثير لفعله |
Ne fais pas le timide. Il y en a beaucoup en bas. | Open Subtitles | .لا تتصرف على نحوٍ مُحرج .يوجد الكثير منهنّ في الأسفل |
Il y a peu à faire en termes de traitement. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير الذي يمكن إجرائه وفقاً للعلاج |
Hé bien, il y a pas mal de microbes dans l'air auxquels il faut qu'il s'habitue. | Open Subtitles | .. حسنا يوجد الكثير من الجراثيم هنا يحتاج أن يعتاد عليها |
Tu l'as eu. Pour information, il ya beaucoup d'images. | Open Subtitles | لك ذلك ولكن فقط لمعلوماتك, يوجد الكثير من الصور |
À New York, par exemple, il existe un grand nombre d'organes de presse. | UN | ففي نيويورك، على سبيل المثال، يوجد الكثير من المنافذ الإعلامية. |