"آبز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Abbs
• Abs
• Abby

Abbs, diz-lhes quanto valem os diamantes.
آبز,أخبريه كم تساوى هذه الألماسات الأربعه

Bom trabalho, Abbs. Foge, foge pela tua vida.
هذا عمل جيد, يا آبز. أهرب, أهرب وانجو بحياتك.

- Obrigado, Abbs. De certeza que não posso servir-vos alguma coisa?
شكرا (آبز) أأنت متأكدة من أنك لا تريد أي شيئا؟

Ele está a tentar entrar na tua mente, Abbs.
إنه يريد العبث بك لدخول رأسك فقط، (آبز).

Não te preocupes, Abs. O serviço do Tony vai terminar em breve.
لا تقلقي آبز, طوني ليس بعيدا عن السفينة

Bem Abbs, o Tony não teve uma infância normal.
حسناً، (آبز)، (طوني) لم يحصل على طفولة طبيعية.

Abbs, você tem os resultados de sangue do Sr. DiNozzo?
(آبز)، هل حصلتي على نتيجة تحاليل الدم للسيد (دينوزو)؟

Abbs, tens que fazer alguma coisa, sobre esses pesadelos.
(آبز)، عليكِ أن تفعلي شيئا بخصوص هاته الكوابيس.

Diz-me que tens alguma coisa, Abbs.
لقد قُلتي أنكِ لديكِ شيء يا آبز

A Menina Sciuto, por alguma razão, está a agir estranhamente hoje. Abby. Abbs.
الأنسة (شوتو) ولأسباب غير معروفة ليست على طبيعتها اليوم (آبي) (آبز)!

Abbs, não consegue descobrir nada dele?
(آبز)، ألا تستطيعين أن تستخرجي أي شيء منه؟

Continue a ouvir, Abbs.
عظيم. إستمري في الإستماع، يا (آبز) (غيبز)؟

Desculpa Abbs, só penso que precisamos considerar a possibilidade da paranóia da Tenente Thorson ter sido imaginada.
آسف، (آبز) فقط أعتقد أننا بحاجة إلى التفكير في إمكانية أن إضطراب الملازم (ثورسن) كان خيالياً.

- Tens detalhes da bota, Abbs?
ألديك تفاصيل عن بصمة الحذاء، يا (آبز)؟ أجل.

- Abbs, qual é o assunto?
رجل ميت، و أعتقدت أن هذا سيكون أكثر إحتراما له. (آبز)، و الهدف من هذا؟

Abbs, você realmente quer ajudá-los? Pare com os cânticos e foque-se no trabalho.
إذا كنتِ حقاً تريدين أن تساعديهما يا (آبز) يجب عليكي التوقف عن الترنيم والعمل أكثر

Disse que tinha alguma coisa, Abbs.
حسناً، أجل، قلتِ أنكِ وجدتي شيء، يا (آبز)

O McGee não vai para a cadeia, Abbs.
لن يذهب (ماكغي) للسجن إن قمت بالمساعدة في ذلك لن يذهب (ماكغي) للسجن يا (آبز) بالتأكيد

Abbs, encontraste alguma coisa sobre isso no livro?
(آبز)، هل وجدت أي شيء في الكتاب عن من يقوم بتسيير كل هذا؟

Abs, verificaste o número de série?
(آبز) هل أجريتي بحثاً على الرقم التسلسلي للسلاح؟

Bem, Abs, tenho que dizer alguma coisa a ele. Diga-lhe que o ama, McGee. Isso funciona para mim.
آبز)، علي أن أخبره شيئا) - أخبره أنّك تحبّه يا (ماكغي)، فذلك ينفع معي -

Abby, onde é que isso vai?
آبز, ألديك أي فكرة إلى أين نحن متجهون؟