"آخر أيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos dias
• último dia

Para ficar com uma visão dos últimos dias de vida de minha esposa.
لماذا ذهبت إليه؟ كي أطلع على آخر أيام زوجتي.

Consta que, nos últimos dias do planeta Terra, todos tinham pesadelos.
إنه قيل أن آخر أيام كوكب الأرض الجميع يحصلون على أحلام سيئة

Lembrou-se de sua mãe, e dos últimos dias que tinham precedido a sua morte.
تذكر والدته في آخر أيام حياتها قبل موتها.

No último dia de nossa conferência... permitam-me dizer o quão impressionado fiquei... com a prevalência de um espírito de boa vontade.
في آخر أيام مؤتمرنا إسمحوا لي بذكر مدى تأثري بالروح الطيبه التي سادت

Apesar de ser o último dia de aulas, pode durar para sempre.
لمجرد أنه آخر أيام المدرسة فهذا لا يعني أن ذلك لن يدوم إلى الأبد

Bem, estou feliz porque ontem foi meu último dia de sofrimento.
..حسناً, أنا سعيد لأنّ البارحة كانت آخر أيام معاناتي

Ouve-me bem, o meu pai está doente e eu recuso-me a passar os últimos dias da sua vida presa, por algo que não fiz.
الآن إستمعي لي أبي مريض وأرفض بأن أقضي آخر أيام من حياته في السجن

Excelente, são os últimos dias de liberdade.
جيد، هذه آخر أيام لها من الحرية إذاً

últimos dias de Pompeia.
آخر أيام بومباي

Só Cristina, à medida que os últimos dias de verão passavam um esgotamento a aparecer e que temia, mas que conhecia muito bem.
وحدها كريستينا بدأت تشعر بينما مرت آخر أيام الصيف- بشعور مألوف قديم، عدم استقرار ينمو كانت تخاف منه و لكنها تعرفت عليه جيداً

Dado o que me contaste sobre o meu papel nos últimos dias de Krypton, não estou surpreendido.
بالنظر لما أخبرتني به عن دوري في آخر أيام (كريبتون)، فلست متفاجئاً.

Wennerstrom passou os últimos dias de sua vida extravagante.
"وينرستروم" قضى آخر أيام حياتهالمُفعمةبالنشاطفيعزلة ...

Foi como os últimos dias do Calígula.
(وكأنها كانت آخر أيام حكم الإمبراطور (كاليغولا

Os últimos dias de guerra.
في آخر أيام الحرب

No último dia do ano, estávamos exaustos.
بحلول آخر أيام السنة، كنا منهكين

Lembras-te do último dia do Pete Campbell?
هل تتذكر آخر أيام بيت كامبل؟ إنها اليوم

Escrito em Amesterdão um dia antes do último dia de abril de 1598.
كتب هذا في " أمستردام " في اليوم الذي تلى آخر أيام شهر نيسان 1598

É o teu último dia como fracassado. Como te sentes?
هذا آخر أيام الفشل ما هو شعورك؟

Sábado é o último dia de visita antes da grande operação, portanto...
- نعم- السبت هو آخر أيام الزياره ...قبل الجراحه الكبرى

E é só o que vou fazer. É o último dia antes da Lexi ir embora, e vou passar o dia todo com ela.
هذا كل ما سأفعله ، إنها آخر أيام (لكسي) قبل أن ترحل

Possivelmente o meu último dia feliz.
على الأرجح آخر أيام سعديّ