"آخر خمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos cinco
• últimas cinco

Sei que foram negados... sempre, durante os últimos cinco anos.
أعرف أنها رفضت كل مرة، طوال آخر خمس سنوات

Vim a saber, nos últimos cinco anos, que este caso está longe de ser único.
تعلمت في آخر خمس سنوات أن هذه القضية ليست فريدة.

Sabes quanto gastei em roupas nos últimos cinco anos?
هل تعرفين كم كلفني آخر خمس سنوات أنا أدفع لكي أتعلم اللباس؟

Está enterrado nas últimas cinco páginas do resumo dele.
فقد دفنت في آخر خمس صفحات من موجزهم

Tem um historial de voto consistente em questões conservadoras e, nas últimas cinco eleições, ganhou o seu distrito por dois dígitos.
حضرة العضو, لديك عدد من التصويتات المسجلة بخصوص مشاكل المحافظين, وفي آخر خمس انتخابات فزت عن مقاطعتك

Oito identidades nos últimos cinco anos, mas esta tem sido a minha favorita.
ثماني هويّات في آخر خمس سنوات، لكن هذه هي المفضلة لدي

Ouça, tudo funcionou bem durante os últimos cinco anos. Porquê modificar isso neste momento?
اصغي، كان لدينا علاقة جيدة خلال آخر خمس أعوام، فلمَ تعبثين بها الآن؟

A verdade é que passei os últimos cinco anos a invadir os sonhos da tua mulher.
الحقيقة هي ، أني قضيت آخر خمس سنوات أحاول أن أخترق أحلام زوجتك

- Todas as terças nos últimos cinco anos.
كل يوم ثلاثاء في آخر خمس سنوات أنا أذهب كلّ أربعاء

Temos aqui três dos nossos últimos cinco guardas.
‫واليوم يشرفنا وجود ثلاث ‫من آخر خمس حراس منارة كانوا هنا

Vou sair e fingir que os últimos cinco minutos não aconteceram.
سأرحل وحسب وأتظاهر أن .آخر خمس دقائق لم تحدث

Os meus últimos cinco desejos de aniversário, realizaram-se.
تحققت آخر خمس أمنيات أعياد ميلاد.

Os últimos cinco jogos dos Wescott. Vê-os durante o fim-de-semana.
آخر خمس مباريات لفريق " ويسكوست " أريد إلقاء نظرة عليها

Os últimos cinco hospitais que ela melhorou acabaram por demitir 30% dos funcionários.
آخر خمس مستشفيات قامت بتحسين كفائاتهم إنتهى بهم الأمر بطرد 30% من طاقم عملهم.

Fui assaltada três vezes nos últimos cinco anos.
لقد سُرقت ثلاث مرات في آخر خمس سنوات

- Os registos dos últimos cinco anos.
كتابنا في آخر خمس سنوات

O Chad Wolcoff de Spokane, aquele que acreditou estar a matar, tem passado os últimos cinco anos a falar nas escolas sobre os perigos de conduzir embriagado.
(تشاد وولكوف) من (سبوكان) من ظننت أنّك قتلت قضى آخر خمس سنوات من عمره في المدرسة الثانوية يتحدث عن مخاطر القيادة ثملاً

- Há quanto tempo? Nas últimas cinco ou seis horas desde que ligou para o Tommy.
منذ آخر خمس أو ستّ ساعات من اتصالها بـ(تومي)

Agora, isto, este livro reeimprime as últimas cinco páginas restantes do diário de Jonathan Hawthorne.
الأن, يوجد في هذا الكتاب آخر خمس صفحات من... مذكرات (جوناثان هوثورن).