"آذيتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• magoou
• magoas
• magoares
• magoaste

Doutor, alguma vez magoou alguém que ama... de uma forma que nem parece sua?
الطبيب، لَهُ آذيتَ أبداً أي واحد أحببتَ بطريقة بحيث أنّ أليس يَبْدو مثلك حتى؟

Está acorrentado. Ele está de pé, é imortal, tem magia, e magoou a miúda dele.
أنتَ مقيّد، و هو حرٌّ خالدٌ لديه سحر و أنتَ آذيتَ فتاته

Alguma vez magoou alguém?
هل آذيتَ أحداً من قبل ؟

Se magoas o teu joelho é o fim! Ouve o que digo!
-إن آذيتَ ركبتكَ فستكون النهاية، اسمع

Tu magoas pessoas inocentes, e eu...
أنتَ آذيتَ أناس أبرياء وأنا، حسنٌ...

Se te magoares, quem cuidará da tua irmã?
إذا آذيتَ نفسك، الذي سَيَأْخذُ عناية أختِكِ؟

Já magoaste alguma?
هَلْ سَبَقَ لك أنْ آذيتَ أي أحد ؟

magoou a perna?
هل آذيتَ رجلكَ؟

- Como se magoou na mão?
- How'd آذيتَ يَدَّكَ؟

Se magoas o Noah, vou atrás de ti.
-إن آذيتَ (نوا)، سأنتقم منك .

Não sei o que pensas que estás a fazer, mas, se magoares a minha amiga, irás-te arrepender.
لا أعرف ما تحسب نفسك فاعلاً، لكن لو آذيتَ صديقتي، فأقسم أنّي سأجعلكَ تندم.

Mas fica desde já a saber, Sargento, que se magoares a minha filha, eu farei com que esse maldito banco seja bombardeado, e que Deus me ajude.
ولكن اعرف هذا أيّها الرقيب، إن آذيتَ ابنتي... فسأفجّر ذلك المصرف اللعين نوويّاً وليساعدني الرب

Se magoares um só pelo da cabeça dele...
...لو آذيتَ شعرةً من رأسه

Já magoaste pessoas suficientes, Christian.
آذيتَ ناسَ كافيَ، كريستين.

Tu magoaste pessoas.
لقد آذيتَ الناس

Tu magoaste a mãe?
أنت آذيتَ أمي؟