"آركيدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Arkady

Arkady Kolcheck, ex-KGB.
من هو " آركيدي " ؟ " آركيدي كولتشيك " ضابط استخبارات روسي سابق

E seria seguro assumir que o Nayam Singh é um rival de negócios do Arkady Kolcheck?
وما الآمن في افتراضه أن " نام سينق " هو منافس عمل لـ " آركيدي كورتشيك " ؟

O homem que o Arkady mandou invadir a tua casa está a almoçar com o Singh.
الرجل الذي أرسله " آركيدي " إلى منزلك يتناول العشاء مع " سينق "

Se o Niko está a tentar livrar-se do Arkady, deve querer fazer o mesmo com o Singh.
إن كان " نيكو " يحاول الغدر بـ " آركيدي " فلربما يحاول الغدر بـ " سينق " أيضاَ

Mesmo assim, ainda sobra o Arkady e o grupo paramilitar do Niko.
حسناَ هذا ما يزال يترك " آركيدي " ومجموعة " نيكو " الشبه عسكرية

Pensas que o Arkady sabia que era dinheiro e não chips para computadores?
هل تعتقد " آركيدي " كان يعلم أنه المال وليس الرقاق ؟

E a maior captura do FBI foi o agente Anatoly Arkady.
وأكبر صيد للمباحث الفيدرالية " كان عميل الكي جي بي " أنتوني آركيدي

-Tenho 3 assassinatos e tudo leva a um desertor russo dos anos 80, Anatoly Arkady.
لدي جريمتين وكل الطرق تؤدي " إلى منشق روسي من الثمانينات " أناتولي آركيدي

Acho que aquele tipo trabalha para o Arkady.
توقعت ذلك الرجل يعمل مع " آركيدي "

E estou a pedir-lhe que confie em mim, para tratar do Arkady.
وأطلب منك ثقتي للتعامل مع " آركيدي "

Está bem, se isto é sobre o Arkady,
حسناَ الآن لو كان الأمر يخص " آركيدي "

Arkady, não o vi. Desculpe, chefe.
" آركيدي " لم أراه

Parece que o Arkady está no jogo.
يبدوا أن " آركيدي " يتلاعب به

Eu trato do Arkady.
سوف أتعامل مع " آركيدي "

Não tão perto. Arkady?
ليس قريباَ جداَ " آركيدي "

Perdemos o contacto. Arkady?
فقدنا الاتصال " آركيدي " ؟

Do Arkady.
من " آركيدي "

Arkady?
" آركيدي " ؟