"آيرلندية" - Translation from Arabic to Portuguese

• irlandesa
• irlandês

Por isso fui. E encontrei-me com uma senhora irlandesa muito simpática...
لذا هذا ما فعلته، والتقت بي سيدة آيرلندية لطيفة جداً

Ainda sinto o cheiro do sangue... de uma irlandesa!
ما زلت أشتمّ دمّ إمرأة آيرلندية

- Meninas. - Ainda sinto o cheiro de uma irlandesa.
يا بنات ما زلت أشمّ دمّ آيرلندية

Nem uma gota de sangue irlandês ainda deves ter, Radnor.
أشكّ أنّ ثمّة أي دماء آيرلندية بجسدكَ يا (راندور).

Funeral irlandês.
إنّها جنازة آيرلندية

Sinto o cheiro do sangue de uma irlandesa.
أشمّ دمّ آيرلندية

Ainda sinto o cheiro do sangue... de uma irlandesa.
ما زلت أشمّ دمّ آيرلندية

Sou irlandesa. Ia guinchar como uma salsicha frita.
أنا آيرلندية سأحترق كالسجق

O O'Neill está à procura de uma mulher irlandesa.
لأن "أونيل" يبحث عن امرأة آيرلندية

Com uma rapariga irlandesa.
من فتاة آيرلندية

Enquanto primeira presidente irlandesa fui ao Reino Unido e reuni com a rainha Isabel II. Também recebi na minha residência oficial — a que chamamos "Áras an Uachtaráin" a casa da presidente — membros da família real, incluindo, nomeadamente, o Príncipe de Gales.
وقد ذهبت كأول رئيسة آيرلندية إلى المملكة المتحدة. والتقيت الملكة إليزابيث الثانية. وقد تم الترحيب بي أيضا في المقر الرسمي لإقامتي الرئاسية-- وهو ما نسميه "Áras an Uachtaráin" ؛ بيت الرئيس - حيث رحب بي أعضاء من العائلة المالكة، و في مقدمتهم أمير ويلز.

Pareces irlandesa.
-يبدو لي أنكِ قد تكونين آيرلندية .

É irlandesa.
بل آيرلندية

A minha mãe é irlandesa.
أمي آيرلندية

É o melhor jornal irlandês, Tony.
هذه أفضل صحيفة آيرلندية يا (طوني).

- Isso é irlandês.
-تلك آيرلندية