Desde quando é que a CIA quer saber da fome em África? | Open Subtitles | منذ متى تعطي السي آي ايه القذارة حول المجاعة في أفريقيا؟ |
A CIA tem uma lista de compradores, o Carver é o comprador. | Open Subtitles | السـي آي ايه لديها قائمة بالاسـلحة التي يريدون شـرائها وكارفر الصورة |
Trouxe-vos uma pequena encomenda dos meus amigos da CIA. | Open Subtitles | جلبت لك رزمة عناية صغيرة من أصدقائي المعتزلين من السي آي ايه |
Ele diz que vocês são agentes da CIA pró-vietnamitas. | Open Subtitles | يقول بأنّك عميل سي آي ايه تعمل لفيتنام |
Uma coisa que aprendi nestes anos traçando perfis de agentes da CIA, | Open Subtitles | شيء واحد تعلمته عبر السنين من وضع اوصاف لعملاء السي آي ايه |
Houve um dia em que me estava a exibir em Walter Reed e um agente da CIA recrutou-me. | Open Subtitles | وحضر إلي رجل من الـ يس آي ايه وقام بتجنيدي |
Então porque é que a CIA odeia tanto o Berkut? | Open Subtitles | حسنا لماذا الـ سي آي ايه يكرهون مجوعة بيركت ؟ |
A CIA deixa-te ir embora assim sem mais nem menos? | Open Subtitles | هل قامت الـ سي آي ايه بتركك بهذا الشكل ؟ |
A CIA acredita que o terrorismo internacional é uma indústria em crescimento. | Open Subtitles | السي آي ايه تعتقد ان الارهاب الدولي صناعة نامية |
Os reforços da CIA demoram 10 minutos a chegar. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر عشر دقائق لوصول فرق السي آي ايه انا احتاج لثوانٍ فقط |
São da CIA, à procura do detonador do Shaw. | Open Subtitles | منظفوا السي آي ايه يبحثون عن المتفجرات التي وضعها شاو |
Há um infiltrado da CIA, no meu submarino, a trabalhar contra mim. | Open Subtitles | هناك عميل للسي آي ايه تم زراعته على متن الغواصه يعمل ضدي من الممكن أن يكون أي شخص |
Ele agora está em Moscovo. Está nas mãos da CIA. | Open Subtitles | هو في موسكو الآن انه في ايادي السي آي ايه |
Então, a CIA está a planear apertar com o Burov em Moscovo com a gravação que eu fiz. | Open Subtitles | اذا, السي آي ايه يخططون على ضغط بوروف في موسكو بالتسجيل الذي صنعته |
Ele disse que compreendia, mas é a CIA. | Open Subtitles | لقد قال بأنه فاهم ولكن المشكلة في السي آي ايه |
- Esta é a mansão do Tapia. - A CIA deu-nos uma ajudinha, hã? | Open Subtitles | هذا مركّب تابيا السي آي ايه علقتنا هنا؟ |
Imagino que seja da CIA, Sr. Steiger. | Open Subtitles | أنا أفترض بأنّك سي آي ايه سّيد ستيجير |
E vou acabar com a CIA. | Open Subtitles | امن أجل القضاء على السي آي ايه |
Eu não tenho nenhuma autoridade sobre a CIA. | Open Subtitles | انا لا املك اي سلطة علي السي آي ايه |
Isso mesmo, Peterson, a merda da CIA. Já ouviste nela? | Open Subtitles | هذا صحيح (بيترسن)، (سي آي ايه)، أسمعت عنها؟ |