| Ela disse-te para não te meteres? | Open Subtitles | أأخبرتك أن تبقي خارج الموضوع ؟ |
| Ela disse-te para me dizeres isso? | Open Subtitles | أأخبرتك أن تخبرني بذلك ؟ |
| Ela disse-te para dizeres isso? | Open Subtitles | أأخبرتك بأن تقولي ذلك؟ |
| Ela contou-te o que estava a fazer? | Open Subtitles | أأخبرتك بما فعلته |
| É, Ela contou-te, não foi? | Open Subtitles | أجل، أأخبرتك بذلك؟ |
| Já te disse que és o melhor namorado que uma rapariga pode ter? | Open Subtitles | أأخبرتك أنك الصديق الذي تحلم به كل فتاة؟ |
| Quando a Patty se ausentou, Ela disse-lhe aonde foi? Não. | Open Subtitles | ،(عندما رحلت (باتي أأخبرتك مطلقاً إلي أين ذهبت ؟ |
| Ela disse-te para onde ia ou não? | Open Subtitles | أأخبرتك بوجهتها أم ماذا؟ |
| Ela disse-te por quê? | Open Subtitles | أأخبرتك بالسبب؟ |
| - Ela contou-te isso? | Open Subtitles | أأخبرتك بذلك؟ |
| Já te disse que hoje estás muito elegante? | Open Subtitles | أأخبرتك أنّك تبدو أنيقا اليوم؟ |
| Já te disse o quanto odeio a carrinha? | Open Subtitles | أأخبرتك من قبل كم اكره تلك الفان؟ |
| - Ela disse-lhe para onde estava a ir? | Open Subtitles | أأخبرتك أين كانت ذاهبة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 